"من انتِ" - Traduction Arabe en Turc

    • Kimsin sen
        
    • Sen kimsin
        
    • kim olduğunu
        
    • Sen de kimsin
        
    • Siz kimsiniz
        
    • Kimsiniz siz
        
    • senin kim
        
    O da neydi? Kimsin sen? Yukarıdaki insan kimdi öyle? Open Subtitles ما الذي كان يحدث هناك من انتِ و من هو؟
    - Yardım edebileceğim bir konu varsa... - Kimsin sen? Open Subtitles .. هل هناك اي شيئ اقدران اساعد به ، انا من انتِ ؟
    Sen kimsin ve Cate'e ne yaptın? Open Subtitles من انتِ , و ماذا فعلتي بـ كايت ؟
    - Sen kimsin? - Yemin ederim ben değildim. Open Subtitles -و من انتِ اقسم انها لم تكن انا
    İnsanlar kim olduğunu söyleyemez. Sen onlara söylersin. Open Subtitles الناس لاتخبرك من أنتِ انت تخبرين العالم من انتِ
    - Hanımefendi, lütfen yerinize dönün. - Sen de kimsin? Open Subtitles سيدتي تراجعي من انتِ عليك اللعنة ؟
    Siz kimsiniz? Open Subtitles من .. من انتِ ؟
    Kimsiniz siz? Open Subtitles من انتِ ؟
    ""Kimsin sen?" diye sormuş ve feneri sesin geldiği yere çevirmiş. Open Subtitles وأنا اسأل: من انتِ واشاهد الضوء في الأصوات
    Aman Tanrım. Kimsin sen? Open Subtitles يا الهى , من انتِ
    Kimsin sen, kahrolası Michael Mayers mı? Open Subtitles من انتِ ؟ (مايكل مايرز) اللعين؟ أجل , لا اعتقد ذلك
    Kimsin sen? Open Subtitles من انتِ في الحقيقة ؟
    Kimsin sen? Open Subtitles من انتِ ؟
    Kimsin sen? Open Subtitles من انتِ ؟
    Evet ve o zaman, Sen kimsin ve Maggie Ryan'a ne yaptın? Open Subtitles حسناً ، من انتِ وما الذي فعلتيه بــ ( ماجي رايان ) ؟
    - Craig için geldim. - Sen kimsin? Open Subtitles انا هنا من اجل (كرايج) - من انتِ ؟
    Sen kimsin? Open Subtitles من انتِ ؟
    - Tamam. - Bana kim olduğunu söyle yoksa kendimi atarım. Open Subtitles حسنا اخبريني من انتِ او سأقفز من السيارة
    Çünkü karşında durduğumu bildiğin gibi... senin kim olduğunu bildiğini bildiğimi biliyorsun, bu da onun aslında bir kadın olan sen olduğun... Open Subtitles أنتِ تعلمين بأنني اعلم... ...من يعرف من انتِ
    Sen de kimsin? Open Subtitles من انتِ بحق الجحيم ؟
    Sen de kimsin be? Open Subtitles من انتِ بحق الجحيم؟
    Siz kimsiniz? Open Subtitles من انتِ ؟
    - Siz kimsiniz. Open Subtitles من انتِ ؟
    Kimsiniz siz? Open Subtitles من انتِ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus