"من اي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Herhangi bir yerden
• Her yerden

Bu bölgede, Herhangi bir yerden pizza siparişi verirseniz taze, sıcak ve lezzetli bir şekilde evinize ulaşır.
يمكنك ان تطلب البيتزا من اي مكان في هذه المنطقة وتصلك للمنزل ساخنة وطازجة ولذيذة.

- Herhangi bir yerden olabilir. - Her yere giriş yapamam.
ـ من الممكن ان يكون من اي مكان اخر ـ لا استطيع الوصول اليه

Sayın Hakim, bu adamı tanıyorum, ve bu belgeyi Herhangi bir yerden bulmuş olabilir.
حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Amerika' daki Her yerden daha fazla kilise vardır... toprak ananın istediği gibi ısıtılmayı ve korunmayı istediği gibi.
الكنايس هنا اكثر من اي‏ مكان اخر في امريكا مثل الارض نفسها. كان بعض الكفرة التي تحتاج إلى إنقاذ

Gözaltında tuttuğumuz istihbaratı vardı. Her yerden sızmış olabilir.
الاستخبارات تعرف انه كان لدينا التسرب يمكن ان يأتى من اي مكان

Herhangi bir yerden olabilir.
يمكن أن تكون قد أتت من اي مكان

Herhangi bir yerden gelmiş olabilir.
من الممكن ان تكون من اي مكان

Herhangi bir yerden gelmiş olabilirler.
ربما ياتون من اي مكان

Burası hariç Herhangi bir yerden.
من اي مكان لكن ليس من هنا

- Bunu Herhangi bir yerden yapabilir miyim?
أستطيع القيام بهذا من اي مكان ؟ - نعم -

Sayın Yargıç, bu adamı tanırım, o belge Her yerden gelmiş olabilir.
حضرتك, انا اعرف هذا الرجل و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان

Her yerden almış olabilir.
كان بإمكانه الحصول عليه من اي مكان

Her yerden geliyor olabilir.
من الممكن ان تاتي من اي مكان

Mürekkep ve kağıt Her yerden alınabilir.
قد تشتريه من اي مكان