"من برأيك" - Traduction Arabe en Turc

    • Sence kim
        
    • Sence hangisi
        
    • kimdi sanıyorsun
        
    • sizce kim
        
    • sanıyorsunuz
        
    Kardeşim merak ediyorum ailemizin, Sence kim ihanete en yatkın olanı? Open Subtitles أخي، أتساءل من برأيك ضمن أسرتنا يتَّسم بأقوى نزعة للخيانة؟
    Sence kim daha fazla dayanabilir? Susan mı, ben mi? Open Subtitles لذا يا (أولي) من برأيك سيصمد أطول، (سوزان) أم أنا؟
    Sence kim tarafından yeterince sevgi görmemiş? Open Subtitles من برأيك لم يعطه الحب الكافي؟
    Sence hangisi daha iyi yanıyor Si? Sırt çantam mı yoksa uyku tulumum mu? Open Subtitles ,من برأيك يحترق بشكل أفضل, سايمون حقيبة الظهر الخاصة بي أو كيس نومي؟
    Kapıyı çalıp, seni oradan kurtaran kimdi sanıyorsun? Open Subtitles من برأيك قام بطرق الباب وأنقذك لتتمكن من الخروج؟
    - Peki sizce kim haklı? Open Subtitles من برأيك على حق؟
    O korkunç gürültüyü kim yapıyor sanıyorsunuz? Open Subtitles من برأيك يحدث كل هذا الضجيج إذاً ؟
    Sence kim Jenny'ye DNA testinden bahsetti? Open Subtitles من برأيك أخبر (جيني) عن إعادة تحليل الحمض النووي؟
    - Sence kim, Breach? Open Subtitles من برأيك (بريتش)؟
    - Sence kim? Open Subtitles - من برأيك ؟ -
    - Sence kim? Open Subtitles - من برأيك ؟ -
    - Sence kim? Open Subtitles (من برأيك !
    Cenaze törenini ayarlayan kimdi sanıyorsun? Open Subtitles من برأيك قام بترتيبات الجنازة؟
    Cesetle uğraşan kimdi sanıyorsun? Open Subtitles من برأيك اهتم بالجثة؟
    Onu eve kim getirdi sanıyorsunuz? Open Subtitles لا فكرة لديّ من برأيك جلبها إلى هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus