"من تبقى" - Traduction Arabe en Turc

• kim kaldı
• kaldık
• kalan
• kaldın

Eee, o gün neler olduğunu bize söyleyecek kim kaldı?
إذن من تبقى ليخبرنا ماذا حدثَ في ذلك اليوم؟

Geriye kim kaldı?
من تبقى على قيد الحياة؟

Yatmadığın kim kaldı?
من تبقى لم تقم بمغازلته؟

Binayı boşaltıyoruz, en son biz kaldık.
نحن آخر من تبقى في المبنى، ونقوم بإخلاء المكان

Birbirine güvenecek geriye bir tek biz kaldık.
نحن آخر من تبقى و يمكننا الوثوق في بعضنا البعض

Bo'nun hayatı tehlikede. Soyumdan geriye kalan bir tek o var.
حياة بو في خطر إنها كل من تبقى لي في سلالتي

O yüzden üstüne bir etek geçirsen iyi olur çünkü elimde bir sen kaldın.
فمن الأفضل أن ترتدي ثوباً، فأنا فقط من تبقى لك.

Benden başka kim kaldı?
خلفى .. ؟ من تبقى ؟

Güvenebileceğin kim kaldı?
من تبقى لك لتثق به؟

Burada güvenebileceğin kim kaldı?
من تبقى لك لتثق به؟

- Geçitte kim kaldı?
-و من تبقى فى الممر؟

Geriye kim kaldı?
من تبقى?

Görünüşe bakılırsa ikimiz kaldık. Bir şeyler yiyelim mi?
يبدو أنه نحن من تبقى, أتريد الحصول على شراب

Bizim kuşaktan sadece amcan ve ben kaldık.
عمك وأنا هو كل من تبقى من جيلنا

Sadece ben ve Deni kaldık. Sorarım size, iki ördek nasıl V oluşturabilir?
أنا و (دانى) من تبقى فقط كيف نطير يشكل منسق ونحن اثنين فقط؟

- Görünen o ki, sadece sen ve ben kaldık, adam gibi bir geleceği olabilecek.
اللعنة يبدوا أننا من تبقى من الحي

Çok geç kalmadan geriye kalan bütün ölümsüzleri kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إنقاد من تبقى من الخالدين قبل فوات الأوان

Bunlar Şeytan'a karşı ayaklanmamızdan geriye kalan kişiler.
حسنا ، هؤلاء القلة المختارون هم من تبقى من تمردنا الفاشل ضد الشيطان

Hala da buradasın. Bizden geriye bir tek sen kaldın.
ومازلت كذلك, أنت أخر من تبقى مِنا