| Kiminle konuşuyorsun sen? ! | Open Subtitles | من ، من ، مع من تتكلم بحق الجحيم؟ |
| Küçük bir rehine durumu ile uğraşıyorum. - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | . نُحاول التعامل مع وضع رهينة هنا - .إلي من تتكلم ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ ؟ |
| Oh, bakın kim konuşuyor, Küçük bayan haftanın-büyücüsü. | Open Subtitles | انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع |
| Bak kim konuşuyor, küçük bayan bilmiş. | Open Subtitles | أنظروا من تتكلم "الآنسة شريرة" |
| Kimle konuşuyorsun, afacan? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا ولدي ؟ |
| - Steven! Bu saatte Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم , فى هذه الساعة؟ |
| Kiminle konuşuyorsun, şef? | Open Subtitles | إلى من تتكلم يا زعيم ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun hayatım? | Open Subtitles | ? الى من تتكلم, عزيزي |
| Michael Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا مايكل؟ |
| Hey, Michael. Michael, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| Hey, Michael. Michael, Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | يا مايكل يا مايكل مع من تتكلم |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا ولدي؟ |
| Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم معه؟ |
| Onun hiçbir suçu-- - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | لم يفعل شئ مع من تتكلم ؟ |
| Kiminle konuşuyorsun Vızıltı? | Open Subtitles | مع من تتكلم هذه الأيام؟ |
| - Bakın kim konuşuyor. | Open Subtitles | أنظر من تتكلم الآن |
| - Kimle konuşuyorsun sen ya? | Open Subtitles | انتظر ، مع من تتكلم ؟ |
| - Kimle konuşuyorsun? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 