"من تسعة" - Traduction Arabe en Turc

• dokuz
• dokuzdan

Çok basit, bu tür deneylerde oldukça öngörücü dokuz maddelik anket.
ببساطة فإن دراسة من تسعة بنود تنبأ تماما في هذه التجارب.

dokuz ülkeden istihbarat işliyoruz, ve sanırım bu iş bitti.
نحن نعالج الامر من تسعة دول واعتقد انها نهاية مسدودة

Şu anda hiçbir şeye inanamıyorum. - Hesap numaraları dokuz haneli mi oluyor?
في هذه اللحظة سأصدق كلَّ شيء هل أرقام التوجيه تتكون من تسعة أرقام؟

Olmazsa dokuzdan küçük üç kağıdın olması gerekir..
أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف لـ 0 0 0

Kokain çekerken kameraya kaydedildi diye dokuzdan fazla uluslararası yayına kapak oldu.
حصلت على أكثر من تسعة أغلفة دولية منذ أن كانت تصور تعاطي الكوكائين قفي

Tatlım, dokuz aydan kısa bir zaman sonra üniversiteye gideceksin.
عزيزتي، سوف تذهبين إلى الكلية في أقل من تسعة أشهر.

Londra'da dokuz katlı bir bina var, Avustralya'da sanırım 10 ya da 11 katlı yeni bir bina.
هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.

Her karşılaştırma bir saniye alsa işlem dokuz günden fazla sürer.
إذا استغرقت كل مقارنة ثانية واحدة فقط، فستستغرق العملية أكثر من تسعة أيام.

dokuz yıldır başarılı bir belgesel yapamıyoruz.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

Wraithler ekibinizin ziyaret ettiği son dokuz gezegenin beşinde ortaya çıktılar.
لقد ظهر الريث فى خمسة من تسعة كواكب زارها فريقك

Evet, asgari ücrete sabah dokuz akşam beş çalışıyorum.
هل أبقيتها نضيفةً هذه الأيام ؟ أجل,أنا من تسعة إلى خمسة.

Tanrı On'dur, en yüksek kuramsallık, sen daha çok dokuz'sun.
لو كان الرب فئة عشرة كنهاية نظرية فأنت أكثر من تسعة

Hangi akıllı o güzel sandviçi dokuz katlı binanın tepesinden atar?
تعرف الذين لهم الحق في رمي السندويتش الجيدة قبالة المبنى المكون من تسعة طوابق

dokuz çıplak kadının bir Volkswagen'de olmasından daha sıcak.
اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن

Geceleri ve hafta sonları bizim için çalışıyordu. - Yaklaşık dokuz ay mı olmuştu?
كان يعمل بالليالي وخلال عُطل الأسبوع لحسابنا منذ ما يقرب من تسعة أشهر؟

O kareye adımınızı attığınızda tek kişilik bir spormuş gibi gelebilir ama gerçek şu ki siz dokuz kişiden birisiniz.
ربما تبدو كرياضة فرديّة ،عندما تقف عند الصندوق ولكن في الحقيقة أنت واحدٌ من تسعة

dokuzdan fazla döngüye mi girmişiz? Başka kaç tane var?
هل تكرر الزمن اكثر من تسعة مرات إذاً؟