| Kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك أيّها الأحمق؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun ki sen? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك بحق الجحيم؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك بحقّ الجحيم؟ |
| Sen Kendini ne sanıyorsun, Rorschach? | Open Subtitles | ربّاه، من تظنّ نفسك يا (روشَّـاك)؟ |
| Sen Kendini ne sanıyorsun Travers? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك بحقّ السماء يا (ترافيرس)؟ |
| - Kim olduğunu sanıyorsun, pislik? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك يا حقير؟ |
| Sen Kim olduğunu sanıyorsun, moruk? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك أيها الشايب؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun Rorschach? | Open Subtitles | ،ربّاه من تظنّ نفسك يا (روشَّـاك)؟ |
| Sen Kim olduğunu sanıyorsun ha? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك ؟ |
| - Kim olduğunu sanıyorsun, pislik? | Open Subtitles | 340)}من تظنّ نفسك يا حقير؟ |
| Kendini ne sanıyorsun? Şatonun kralı mısın? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 