Çünkü bu orospu çocuğuyla Teksas'tan buraya kadar uğraşmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس |
Kyle ile birlikte Teksas'tan bu öğleden sonra uçarak geldik. | Open Subtitles | لقد طرت مع " كايل " من تكساس هذه الأمسية |
3 yıl önce, Teksaslı bir kadın beni gerçekten üzen bir şey söyledi. | TED | منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا. |
8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek. | TED | وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين. |
Texas'lı adam, sen çok yaşa! Mükemmel bir atıştı! | Open Subtitles | يحيا الرجل من تكساس على هذه الطلقة الممتازة |
Mesela Leslie Chew, soğuk bir kış gecesi dört battaniye çalan Teksas'lı bir adam. | TED | انظر إلى ليزلي تشو، الذين كان رجل من تكساس الذي سرق أربعة بطانيات في ليلة شتاء باردة. |
Herif Texas'dan gelmiş, ehliyeti bile var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | جئنا من تكساس لم اعرف حتىان كنت بحاجة لرخصة |
Teksas'dan içki ve silah depolamak için gelirler. | Open Subtitles | انهم قادمون من تكساس انهم يعبرون الحدود للتزود باللأسلحة والمشروب |
Yoksa sιğιrlarιnι nehirden geçirip Teksas'tan götürecek misin? | Open Subtitles | او ستنقل قطيع الماشية من تكساس عبر النهر الاحمر |
Amcanιzιn sürüsünü ta Teksas'tan buraya getirdi. | Open Subtitles | هو من احضرقطيع خالك طوال الطريق من تكساس الى هنا |
Teksas'tan sadece ibne ve öküz çıkar Kovboy! Öküze benzemiyorsun, yani ne olduğun belli! | Open Subtitles | اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر |
Ve belliki Georgia'lı bir erkekle evlenmek normal, ancak Teksaslı bir saç kesimine sahip olmak değil. | TED | ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس |
Tanrı bize bir iyilik yapsa da Beyaz Saray'a bir Teksaslı girse! | Open Subtitles | أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض |
Teksaslı Katie hele hiç değilim. Ben sadece Surrey'den gelen Kate'im. | Open Subtitles | حتى لست "بكاتي" القادمة من "تكساس إنني "كاتي" القادمة من "سوري |
Burda yeniyim, Texas'tan yeni geldim. | Open Subtitles | إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس |
Texas'tan buraya neden geldim sandın? | Open Subtitles | تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟ |
Texas'lı olabilir ama artık o bir yüce Delta Kappster'lı. | Open Subtitles | قد يكون من تكساس ولكنه سيكون ديلتا كابيستر عظيما |
Teksas'lı ve Louisiana'lı pek çok zenci, California'ya taşınmış, tersanelerde ve uçak şirketlerinde iyi işler bulmuştu. | Open Subtitles | الكثير من السود من تكساس ولويزيانا هاجروا الى كاليفورنيا للحصول على أعمالا جيدهـ في شركات إصلاح السفن والطيران |
Texas'dan tehdit edemeyeceğim biriyle şimdiye kadar karşılaşmadım! | Open Subtitles | انا لم ارى شخصا من تكساس يمكن خداعه |
Teksas'dan içki ve silah depolamak için gelirler. | Open Subtitles | انهم قادمون من تكساس انهم يعبرون الحدود للتزود باللأسلحة والمشروب |
Aslen Teksaslıyım. Orta direk bir mahalle. | Open Subtitles | أنا في الأصل من "تكساس" وأقطن في حي للطبقة الوسطى |
- Yani ... Teksas'ın bu bölgesinde... her şey kestirilen değerde olmalı. Burada bir adamın her şeyi kontrol altında tuttuğundan eminim. | Open Subtitles | فى هذا الجزء من تكساس لدينا قيمه للرجل يقولون ان الرجل يتحكم بكل شيء |
Valla ben ailede bir Teksas korucusu olduğu iç in gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأنه لدينا شرطى من تكساس فى العائلة |
Emir'e Texaslı bir kovboy değil, Arap olduğunu hatırlatmalıyız. | Open Subtitles | نريد تذكير الأمير بأنه عربي وليس راعي بقر من تكساس |
Teksas'ta adına birkaç tane tutuklama emri çıkarılmış. | Open Subtitles | لقد وصلتنا مذكرة من تكساس |
- Nerede? O halde neden Teksas'taki sığırları getirmek için adam tutmuyorsunuz? | Open Subtitles | يمكننا توظيف الرجال الذين سيأتوا بهم من تكساس |
İngiltere'de üniversite okurken, ev arkadaşım Teksas'lıydı. | Open Subtitles | عندما كنت بجامعة في انجلترا رفيقتي بالسكن كانت من تكساس |