"من ثلاث سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• üç yıldan
• üç yıldır
• Üç yıl
• üç senedir
• üç yıl önce
• Üç yıldan biraz
• üç yılı
• üç sene

İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

Doğu Afrika'da 2008'in başında ortaya çıkan basit bir fikir ve uygulama üç yıldan kısa sürede küresel bir boyut kazandı.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات.

En azından üç yıldır kapalı.
أنه مقطوع منذ أكثر من ثلاث سنوات علي الأقل

üç yıldır hazırlanıyor olduğum. Hatırladın mı?
الحفلة التي كنت اعد لها من ثلاث سنوات ، رن الجرس ؟

Üç yıl önce ortaya çıkaran bu teknoloji bilim dünyasını kasıp kavurdu.
وهذه التكنولوجيا، والتي ظهرت على الساحة من ثلاث سنوات فقط، قامت على إحداث ثورة في العلم.

Neredeyse üç senedir beraberdik ve ayrılığımızdan beri henüz durumu hazmedemedim.
كنا نعمل معا لما يقرب من ثلاث سنوات ومن أي وقت مضى منذ تفكك، أنا لم تكن قد حصلت على أكثر من ذلك.

üç yıldan biraz fazladır temizim.
. لقد كنت غير واعيه منذ أكثر من ثلاث سنوات

Suçluların 67,5'i üç yılı geçmeden hapisten kurtuluyor.
67.5%من المجرمين قد عادوا الى السجون في أقل من ثلاث سنوات

Liseye son senemizi kaçırmak için üç sene boyunca boşuna gitmedim.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

- Hapishanede üç yıldan iyidir hem de ayrı hücrelerde.
- هذا افضل من ثلاث سنوات بالسجن.. في زنازين منفصلة

Bakın, bu departmanda ilerlemek üç yıldan fazla sürer.
اسمع, ان التقدم في هذا القسم يدوم اكثر من ثلاث سنوات

Ama evimizdeki mutlu günler üç yıldan fazla sürmedi.
لكن السلام لم يدم في بيتنا سوى لأقل من ثلاث سنوات

Şu anki büyüme hızı baz alınırsa, üç yıldan daha fazla sürmeyeceğini tahmin ediyorum.
استنادا إلى معدل نموها الحالي، ويقدر أنه لا يمكن أن يكون أكثر من ثلاث سنوات.

üç yıldır buraya konuşlanmış durumdayız. Biliyorsun bunu.
نحن متمركزين هنا من ثلاث سنوات انت تعرف هذا

İlaçlarını alıyormuş ve son üç yıldır, hiç sinir sorunu yaşamamış.
إنه يـأخذ علاجـه و لم ينتابه نوبه خطيـره منذ أكثـر من ثلاث سنوات

Hizmetçimiz Üç yıl önce bir gün izin aldı, bir daha da yüzünü görmedik.
الخادمة فى عُطلة من ثلاث سنوات و لم نرها من ذلك الحين

Neredeyse üç senedir kök salmışlardı.
اجتثت حيواتهم للمرة الثانية في أقل من ثلاث سنوات

üç yıldan biraz fazla.
أكثر من ثلاث سنوات.