| Bilinmeyen güçler tarafından Joseon'dan bu zamana gelmemiz şüphesiz o kişiyi bulmak için. | Open Subtitles | السبب فى اننا قفزنا فى الزمن من جوسون الى هنا بواسطة قوة غامضة كانت على الاجح وبالتأكيد لمقابلة هذا الشخص |
| Joseon'dan buraya gelmeden 5 gün önce Veliaht Prenses zehirlendi. | Open Subtitles | قبل مجئ الى هنا من جوسون بخمسه ايام قُتلت ولية العهد بالسم |
| Galiba Joseon'dan buraya gelmemin nedeni seninle karşılaşmam içindi. | Open Subtitles | اشعر بانى السبب فى مجيئى من جوسون هو لكى التقى بكِ |
| Bunlar Chosun'dan 'Buz Tilki' ve 'Gümüş Tilki'. | Open Subtitles | هم من جوسون,ويدعون الثعلب الثلجي والثعلب الفضي |
| Ahjussi... Gerçekten de Joseon'dan mısınız? | Open Subtitles | هل اتيتم حقا من جوسون يا اجاشى ؟ |
| Ahjussi... Gerçekten de Joseon'dan mısınız? | Open Subtitles | هل اتيتم حقا من جوسون يا اجاشى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 