"من حبل" - Traduction Arabe en Turc

• ipin ucunda
• idam
• bir ip
• iple aşağıya
• uzatacağımız ipi

Mapetla'nın ölümünden bir önceki gün polislerden biri başka bir mahkuma Mapetla'nın bir ipin ucunda sallanan bir kuklasını göstermiş.
في اليوم ما قبل وفاة مابيتلا أظهرت الشرطة سجينا آخر دمية من مابيلا تتدلى من حبل مشنقة

On yıl önce olsaydı... o zenci bir ipin ucunda sallanıyor olurdu.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Seni idam sehpasından kurtarabilirler ama aşağılamayı bırakmazlar.
ربما ينقذك هذا من حبل المشنقة ولكنهم لن يتوقفوا عن السخرية منك،

Cesedin yanında kesilmiş bir ip parçası vardı, ve daha ileride yapraklar arasında kırmızı astarlı parlak bir muska muhafazası vardı.
كان هناك جزء من حبل بالقرب من الجثة و بعدها فى وسط أوراق الشجر كان هناك حقيبة فيها خطوط حمراء

Dürüst bir adamı ipin ucunda görmek!
إننا نحب رؤية رجلاً شريفاً يتأرجح من حبل

Bir ipin ucunda sallanıyor gibi görünüyorsun.
تبدو و كأنّك معلّق من حبل

Bu sabah Londra'ya Joshamee Gibbs denen adamı idam sehpasıyla olan randevusundan kurtarmaya geldim.
-بالضبط وصلت لـ "لندن" هذا الصباح للتو كي أنقذ شخصًا يدعى (جوشمي جيبز) من حبل المشنقة

Onu idam olmaktan kurtardın.
قُمت بإنقاذه من حبل المشنقة

Benim için merminin önüne atladın ben de sana bir ip atabilirim diye düşündüm.
كدتِ تتلقين رصاصة عني، تصورتُ أنني أستطيع الإنزلاق من حبل من أجلكِ.

İnekler, Sari'nin kardeşine bağlayabileceğimiz bir ip buldu.
إذاً وجد الأذكياء قطعة من حبل ملفوف قد نستطيع ربطه بشقيق (صاري).