"من حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımın
• Hayatımı
• Hayatımdan
• hayatım
• hayatımda
• verdim
• boyunca

Bu yüzden eğer seksen yaşını görecek kadar yaşarsam Hayatımın elli yılını özetleyen beş saatlik bir videom olacak.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي.

Burada bu insanlarla Hayatımın büyük bir kısmını zaten tükettim.
لقد اهدرت الكثير من حياتي بالفعل مع هؤلاء الناس هناك.

Hayatımın bir parçası o, ben de onunkinin bir parçasıyım.
هي جزء من حياتي بقدر ما أنا جزء من حياتها

Hayatımı, kurtarılmış olmaya değer bir hayat haline getirmeye karar verdim.
فقررت حينها أن أجعل من حياتي شيئا يستحق الذكرى.

Öyle olabilir, ama 2000 senesinin başlangıcıyla Hayatımdan çıkmış olacak.
وإن يكن، ولكنه سيخرج من حياتي بدءاً من العام 2000.

Tek sorun şu ki, Hayatımın kalanını onu satmaya çalışarak harcayacağım.
المشكلة أني سأمضي ما بقي من حياتي أحاول بيعها في الشارع

Birbirimizi pek sevmediğimizi biliyorum ama son altı senede Hayatımın büyük bir parçası oldunuz, bu yüzden gelmenizi çok isterim.
أعرف أننا لا نستلطف بعضنا البعض لكن في السنوات الست الأخيرة أصبحت جزءا كبيراً من حياتي لذا يسعدني أن تحضر

Tüm o ilişki Hayatımın bir daha asla geri dönmeyeceğim üç haftasıydı.
تلك العلاقة كلها تلك الثلاثة أسابيع من حياتي التي لن أسترجعها أبداً

Hayatımın iki senesini iyi şeyler yaparak geçirdikten sonra yatmadık.
ليس بعد أن أمضيت عامين من حياتي أقوم بأعمال حسنة

Hayatımın üç yılını geri istiyorum. Ama öyle bir şey olmayacak.
ثلاث سنوات من حياتي مرة أخرى , ولكن هذا لن يحدث

Mağduru olmayan bir suç yüzünden Hayatımın 122,000 saatini aldılar benden.
لقد اخذوا مني 122 الف ساعة من حياتي لإرتكابي هذة الجريمة

O ne diyecek ben Hayatımın geri kalanını senle yaşamak istiyorum.
ماذا سوف يقول؟ سوف أمضي الباقي من حياتي معكِ، أليس كذلك؟

Hayatımın büyük bölümünde ailemi ve etrafımdaki beni önemseyenleri utandırdım.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

Ve Hayatımın son 15 senesinde ucuz bir kilise kıyafeti giyip Tanrı'yı bulmak adına her önüme gelen siki ağzıma almadığım için üzgünüm.
أنا آسفة أنني لم أمضى آخر 15 عاما من حياتي في لعك كل قضيب أمامي مرتدية ثوب جنسي رخيص وأدعي بأني وجدت الله

Hayatımın son beş yıIını yanlış şirket için çalışarak harcadım.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Yani aslında Hayatımın 20 yılını öfke ve kendimi baltalayarak kaybettim.
إذن، لقد خسرت 20 سنة من حياتي للغضب و تدمير النفس

İpod'da dinleyebileceğim şey için neden Hayatımın bir hafta sonunu harcayayım?
لماذا أقضي أسبوع من حياتي أشاهد أحمق يشغل الموسيقى من الآيبود؟

"Güzel görünmeye çalışmak Hayatımı kısıtlar."
بهذا الشكل: محاولة الظهور بشكل جيد يحد من حياتي

Size sonsuza kadar kapalı tutmak istediğim Hayatımdan bir hikayeyi anlatma zamanı geldi.
حان وقت إخباركم حول جزء من حياتي تمنيت أن يبقى مغلقًا إلى الأبد

Tatlım, sanırım bu kısımları konuşmamalıyız, bunlar benim özel hayatım ile ilgili şeyler.
عزيزي أعتقد أنه ينبغي لي أن أحتفظ بهذا الجزء من حياتي بشكل خاص

Müzik hayatımda her zaman önemli bir yer kapladı.
كانت الموسيقى دائمًا جزءً كبيرًا من حياتي.

30 yıllık askerlik hayatım boyunca yalnızca iki hedefim oldu.
في ٣٠ سنة من حياتي الحربية، كان هناك شيئان أريدهما