| -Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim? | Open Subtitles | ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Renaude'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن رينود؟ قد أرسل بهذه الرساله |
| bir haber programı yapıyoruz, işimize bakalım. Havai fişek yangınından haber var m? | Open Subtitles | هل من خبر عن حريق الالعاب النارية؟ |
| - Teğmen Meehan'dan haber var mı? - Hayır, henüz yok. | Open Subtitles | -هل من خبر عن الملازم ميهان لا، ليسبعد. |
| Bize harika bir haber verdin, çok mutluyuz. | Open Subtitles | . أنا سعيدة جداً يا عزيزتي . يا له من خبر عظيم |
| Clark'dan haber var mı? Helen beş kez kilisenin etrafında tur attı bile. | Open Subtitles | هل من خبر عن (كلارك) دارت هيلين بالكنيسة خمس مرات |
| Clark'dan haber var mı? Helen beş kez kilisenin etrafında tur attı bile. | Open Subtitles | هل من خبر عن (كلارك) دارت (هيلين) بالكنيسة خمس مرات |
| Ordudan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من الجيش؟ |
| Ateş edenlerden haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن المطلقين؟ |
| Klimalardan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن مشكلة التكييف؟ |
| CIA'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من السي اي ايه؟ |
| haber var mı? | Open Subtitles | اما من خبر ؟ هل عثرتم عليها ؟ |
| Ondan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عنه ؟ |
| - Katrine'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من كاترين؟ |
| Yardımın için sağ ol. Oliver'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | شكرًا على المساعدة، هل من خبر من (أوليفر)؟ |
| Veliaht Prens'ten bir haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن ولي العهد؟ |
| Hastaneden haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر من المشفى؟ |
| Oğlumdan haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن ولدي؟ |
| Bu harika bir haber. Gerçekten mucize. Tanrıya şükür. | Open Subtitles | يا له من خبر جميل و معجز ، حقاً نحمدهُ |
| - Hala babandan bir haber alamadın mı? | Open Subtitles | هل من خبر من والدك? كلا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 