Ekvator'dan kutuplara kadar kuşlar, hayatın zorluklarını aşabilmek için en zekice yolları bulmuşlar. | Open Subtitles | من خط الإستواء إلى القطبين، وجدت الطيور أبدع الطرق في التغلّب على كثير من تحدّيات الحياة، |
Kambur balinalar zengin kutup sularında beslenmek için ta Ekvator'dan geldiler. | Open Subtitles | قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية |
Kambur balinalar zengin kutup sularında beslenmek için ta Ekvator'dan geldiler. | Open Subtitles | قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية |
Beklendiği gibi en sıcak yerler Ekvator'a yakın olan kısımlardır. | Open Subtitles | المناطق الأدفأ كما هو متوقع قريبة من خط الإستواء حيث يكون سطوع الشمس أشد ما يكون |
Eminim sadece Florida'da olduğu içindir. Ekvator'a yakın ya. | Open Subtitles | متأكّدة أنّ سبب هذا هو قُرب ولاية فلوريدا من خط الإستواء |