"من ذلك النوع" - Traduction Arabe en Turc

• öyle biri
• Öyle bir
• o tarz bir
• o tip biri

Sen de kabul et derim. Ama sen öyle biri değilsin, değil mi?
يجبُ عليك أن تُلقي نظرةً عليها، أوه إنك لستَ من ذلك النوع

Ben öyle biri değilim.
ذاك ليس أنا ، أنا لست من ذلك النوع

Saçmalama. Raj öyle biri değildir.
كلام فارغ , راج ليس من ذلك النوع

Teknik olarak sonuncusuyla ilgili size yardımcı olamam çünkü Öyle bir doktor değilim. Ama sizi, yardım edebilecek birine yönlendirebilirim.
تقنياً، لا يمكنني مساعدتك بالأخيرة لأنني لست من ذلك النوع من الأطباء، ولكن يمكنني أن أرشدك باتجاه شخص يمكنه مساعدتك.

O dilde çok akıcı konuşurum ama Daphne Öyle bir şey demedi!
يصادف أنني أتحدث تلك اللغة بطلاقة ولم تقل شيئاً من ذلك النوع

Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi?
إذن, أخبريني, زواجك من ذلك النوع حيث عندما يموت, ترمي نفسك في النار ؟

O, o tip biri olabiliyorsa ben niye bu tip biri olamayayım?
اذا كان ذلك النوع من الشبان.. فمن الممكن انها من ذلك النوع من الفتيات. صحيح؟

- Richie mi? Hayır dostum. O öyle biri değildi.
لا انه لم يكن من ذلك النوع

- Hayır. O öyle biri değildir.
لا ، هي ليست من ذلك النوع - أي نوع؟

öyle biri değil.
ليس من ذلك النوع

Ji Hoo öyle biri değil.
جيهو ليس من ذلك النوع..

Çünkü sen öyle biri değilsin.
-لأنك لست من ذلك النوع -أنتِ لا تعرفين

Zaten öyle biri değilsin.
فلست من ذلك النوع على أي حال

# Bebeğim değilsin sen öyle biri #
# ياحبيبي, أنت لست من ذلك النوع #

Ben Öyle bir yazar değilim. Nugalı gibi kelimeler kullanmam.
لست من ذلك النوع من الكتاب أنا لا أقول لذيذة

Öyle bir kadın olmalı ki... benimle beraber kendini dalgalara atsın ve bundan benim kadar hoşlansın.
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها

Nancy'ye asla vuramazdım. Öyle bir ilişki değildi.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Aklında olsun. O kumral biraz zaman alır. Öyle bir tip.
نعم, السمراء ستستغرق وقتا إنّها تبدو من ذلك النوع

Öyle bir çocuk yetiştireceğimi hiç düşünmemiştim.
أنا لم أعتقد مطلقا أنني سأنفر من ذلك النوع من الأطفال, كما تعرفين؟

o tarz bir kadın değildi. Gençti, güzeldi. Ucuz kıyafetler giyiyordu.
لم تكن إمرأة من ذلك النوع لقد كانت شابة، جميلة، ترتدي ملابس رخيصة

Ayrıca sana yardım etmek istesem dahi o tarz bir bağlantım yok.
بجانب, حتى لو أردت مساعدتكِ, ليس لدي اتصالات من ذلك النوع

Bu tarz sürebilen birkaç kişi tanıyorum. Sen o tip biri değilsin.
أعرف القليل من الناس يمكنهم القيادة هكذا، أنتِ لا تبدين من ذلك النوع