"من زوجتي" - Traduction Arabe en Turc

• karımdan daha
• karımın
• karıma
• eşimden
• eşimi de
• karım ve
• eşimin bir
• karımdan bir
• karım tarafından

Beni tanımadığını demek daha karımdan daha beni bilin herkesten daha beni daha bilin Ben bunun doğru olduğunu sanmıyorum
أنا أعني أنكِ تعرفينني تعرفيني أكثر من زوجتي ـ تعرفيني أكثر من أي شخص ـ أن لا أعتقد هذا صحيح

Söyle ona, Cerione. Onu karımdan daha fazla gördüm.
اخبرة سيرونو أراه أكثر من زوجتي

O kadar da kötü değil. karımın sayesinde günde 3 öğün yemek yiyebilirsin. Ev yemeklerine ihtiyacın varmış gibi gözüküyorsun.
لن تسير الأمور على نحو سيء, ثلاث وجبات كملاطفة من زوجتي يومياً, أعتقد أنك سترغب ببعض الأكل المنزلي

karıma ve kızıma bir daha yaklaşmana asla izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك بالإقتراب مجدّداً من زوجتي و من إبنتي

Sadece finansal kriz de değil, hijyenik ped araştırması yüzünden başıma bir sürü iş geldi, bunlardan biri de eşimden gelen boşanma talebi idi.
لييست فقط من اجل الازمات الماليه ولكن من اجل الفوط الصحيه. مررت بكل انواع المشاكل من ضمنها انذارات طلاق من زوجتي

Göç hukukunda uzman olduğu için eşimi de görüşmemize davet ettim.
طلبتُ من زوجتي الإنضمام إلينا بسبب خبرتها في قانون الهجرة

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var zaten aptal karım ve çocuklarım yüzünden.
سأعود في المرة القادمة عندما ...أحتاج للراحة من زوجتي الغبية وأطفالي

Kızlar bizim eve her getirişinde eşimin bir parçasının ölümüne şahit oldum.
في كلّ مرّة أحضر الفتيات لرؤيتنا، رأيتُ قطعة صغيرة تموت من زوجتي.

Konu şu ki, ben karımdan bir telgraf aldım.
تلقيت برقية من زوجتي

Bu yaşlı halimde, karım tarafından bana nutuk atılması da bir o kadar rahatlatıcı!
وما هي الراحة التي سأحضى بها في شيخوختي أن كنت سأسمع دروسا من زوجتي

İşime karımdan daha fazla önem verdiğim için suçluyum.
مذنب لأنّي كنت أهتم بعملي أكثر من زوجتي

Çocuk ilk karımdan daha sıkı çıktı.
الفتى كان أعند من زوجتي الأولى

Seni karımdan daha sık görmeye başladım.
بدأت أراك أكثر من زوجتي

Evet, galiba karımdan daha iyi."
أجل ، أظن انها أفضل من زوجتي".

# Bu garson kız karımdan daha güzel #
♪ هذه النادلة أجمل من زوجتي ♪

Ve karınız sizi, karımın beni özleyeceğinden çok daha fazla özleyecektir.
وأتخيل أن زوجتك ستفتقدك أكثر بكثير من زوجتي

Eski karımın hediyesi. Ben hassas birisiyim.
إنها هدية من زوجتي السابقة إنها قيمة عاطفية

Kendi karımın asla sahip olamadığı varisi taşıdığını bilmek...
لمعرفة أنها تحمل تراث محروم أنا من أحظى به من زوجتي

Bir karar vermek için karıma danışmaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

Sevgili eşimden bir sempatizanı canlandırmasını isteyeceğim.
الآن ، سأطلب من زوجتي الجميلة ، أن تؤدي دور المتعاطفة

Esas olarak benim lehime oy vermen benim de kontrolü eski karım ve annemden geri almam anlamına gelecek.
بشكل بسيط، كلّ ما عليك فعلهُ هُو التصويت لي حتى .أستطيع استعادة شركتي من زوجتي السابقة وأمي

Yemin ederim eğer benim, ailemin veya eşimin bir daha yakınına gelirsen seni öldürürüm, kendi ellerimle seni boğarım.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

karımdan bir mesaj.
إنها رسالة من زوجتي.

Ben karım tarafından dövülmek.
للحصول على السحق من زوجتي.