"من سرقها" - Traduction Arabe en Turc

• kimin çaldığını
• Kim çaldı
• kim çaldıysa
• Kim çalmış
• çalan kişi

Şu anda valizin nasıl çalındığını biliyoruz, kimin çaldığını bulabiliriz,
إذاً, عرفنا الآن كيف سُرِقت الحقيبة يمكننا أن نكتشف من سرقها,

Tamam, altısının çalındığını biliyorduk. Şimdi kimin çaldığını da öğrendik.
حسناً، إذاً نعلم أنّه قد سُرقت ستة منها، والآن نعرف من سرقها.

Anlaşılan soruları kim çaldıysa, diğer çocuklara epey bir paraya satmışlar.
من الواضح ان من سرقها باعها لكثير من الطلاب مقابل اموالا كثيرة

Kim çalmış, nasıl çalmış, ne olmuş bence çok da önemli değil.
لا يهم من سرقها أو إن كانت قد سرقت أو ما حدث لها

- Yani onu çalan kişi sensin.
إذن، فقد كان أنت من سرقها.

Kimse kimin çaldığını bilmiyordu.
ولم يعرف أحدٌ من سرقها!

Hatta kimin çaldığını bile biliyorum.
إنّي أعلمُ حتّى من سرقها. -قيّد الآخر .

kim çaldıysa muhtemelen o yapmıştır, değil mi?
ربـما من سرقها هو من فعل ذلـك , أليس كذلك ؟

Yani bunu kim çaldıysa biz pazarlayamadan önce pazarlamanın bir yolunu bulursa bittik.
لذا سواء من سرقها إذا وجد طريقة ليبيعهاقبلأن نفعلهذا نحن ، فعندهاسيُقضىعلينا.

2 saat sonra kargo aracı limanın yanındaki nakliyat şirketinden çalındı ve her kim çaldıysa takip cihazını devre dışı bırakabilecek kadar zekiymiş.
منذ ساعتين ، تم سرقة شاحنة بضائع من شركة شحن تتواجد قريباً من الميناء وأيا كان من سرقها ، كان ذكياً للغاية

Formülü Arthur Petrelli için çalan kişi bendim, unuttun mu?
أنا من سرقها لـ(أرثر بيترلي)، أتتذكرون؟