O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi. | Open Subtitles | في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة. |
Amy ile New Yorklu çiftler gibi günah içinde birlikte yaşıyoruz. | Open Subtitles | ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك. |
Ve bana şu soruyu sordu: "Peki bu yeni bir milyon New Yorklu'yu nereye yerleştirmeyi düşünüyorsun?" | TED | وسألني لذا أين سوف تضعين المليون الإضافي من سكان نيويورك |
Bu kadar yeni New Yorklu'ya nasıl konut sağlayacaktık? | TED | كيف يمكننا العثور على السكن للعديد من سكان نيويورك الجدد؟ |
Çünkü burasi dünyanin en muhtesem sehridir ve kendinize New Yorklu demeden önce bunu hak etmeniz gerekir. | Open Subtitles | لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك |
Peki yüzlerce New Yorklu parçalara ayrılırsa, ne olur belki binlercesi ve biz onları uyarmadık? | Open Subtitles | إذاً، ماذا سيحدث إذا انفجر المئات من سكان نيويورك إلى أشلاء؟ الآلاف ربما و لم نحذرهم؟ أتفهم ذلك؟ |
Üstesinden gelmek seni gerçek bir New Yorklu yapar. | Open Subtitles | ما يجعلك من سكان نيويورك الحقيقيون |
Halk, manyak polis tarafından işlenmiş cinayet zincirine rağmen 5. caddede birçok New Yorklu muhalifin katılımıyla eğlenceye devam ediyor. | Open Subtitles | وقد غضب الجمهور على أعمال القتل من جانب آخر يسمى (الشرطي المجنون) جلبت العديد من سكان نيويورك معادية لشارع 5 اليوم |
Sizler de "neredeyse" New Yorklu gibi degilsiniz. | Open Subtitles | وأنتما لستما "تقريباً من سكان نيويورك" |
Pek çok New Yorklu bombanın kitlesel ölçeğinin kaçınılmaz olduğundan korkuyor. | Open Subtitles | العديد من سكان (نيويورك) يخافون تفجير شامل لا مفر منه. |
New Yorklu olmaktan gurur duyuyordum. | Open Subtitles | كنت فخوراً لأصبح من سكان "نيويورك"؟ |
Her sabah milyonlarca New Yorklu, kalabalık dairelerinden çıkar ve işe giderken daha kalabalık olan sokaklara dağılır. | Open Subtitles | الحلقة السابعة عشرة "فكرة "فوج كل صباح يهجر ملايين من سكان (نيويورك) شققهم المزدحمة و يتوجهون للشوارع أكثر ازدحاماً في طريقهم للعمل |