| Dünyanın birçok bölgesine gittim. Çukotka'yı duyanınız oldu mu bilmiyorum. Çukotka'yı duyan var mı? | TED | ذهبت الى جزء من العالم، لست أعلم إن كان أحدكم قد سمع بشكوتكا. هلم منكم من سمع بشكوتكا؟ |
| Laipat Nagar'dan başka o düdüklü tencereleri duyan var mı? | Open Subtitles | من سمع ذلك طنجرة الضغط وراء اجبات ناجار؟ |
| Yarbayın daha önce sahada görev yaptığını duyan var mı? | Open Subtitles | من سمع بمقدم يقوم بدورية من قبل ؟ |
| Birşeye birde başlayan birini duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | من سمع من قبل عن أي شخص يبدأ أي شئ عند (واحد)؟ |
| - Hiç Detroit'u duydunuz mu? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل منكم من سمع عن ديترويت؟ |
| kim duymuş zengin ve başarılı bir köpeği? | Open Subtitles | من سمع بكلب غني وناجح؟ |
| Böyle bir şey olduğunu kim duymuş ki? | Open Subtitles | من سمع بشيء كهذا قبلا؟ |
| Yılanlarla 4 Temmuz kutlaması duyulmuş şey midir? | Open Subtitles | من سمع بنزهة في عيد الاستقلال مع أفاعي؟ |
| Eskrimin bir spor olduğunu duyan var mı? | Open Subtitles | من سمع ابدا ان المراوغة رياضة؟ |
| Bu hikayeyi daha önce duyan var mı? | Open Subtitles | الآن ، من سمع هذا من قبل؟ |
| Bu hikayeyi daha önce duyan var mı? | Open Subtitles | الآن ، من سمع هذا من قبل؟ |
| Piramit Nakliye. duyan var mı? | Open Subtitles | شركة (بيراميد ترانسناشنال)، أيوجد من سمع عنها؟ |
| Bunlar daha önce duyan var mı? Baba? | Open Subtitles | هل هناك من سمع منهم أبي ؟ |
| Hiç takıntılı bir çiftçi duydunuz mu? | Open Subtitles | من سمع بمزارع مؤمن في حياته؟ |
| Hiç takıntılı bir çiftçi duydunuz mu? | Open Subtitles | من سمع بمزارع مؤمن في حياته؟ |
| Adını kim duymuş? | Open Subtitles | من سمع هذا الاسم؟ |
| Bir atın atış yaptığını kim duymuş ki." | Open Subtitles | من سمع عن حصان يرمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 