"من سويسرا" - Traduction Arabe en Turc

• İsviçre'den

İsviçre'den döndükten sonra burada kalacağına söz vermiştin bize.
لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك؟

Bir takım nöbetler geçiriyormuş. İsviçre'den gelmiş.
إنه مصاب بنوع من النوبات لقد وصل لتوه من سويسرا

Sizlere İsviçre'den hediyeler getirdim.
لقد جلبت هدايا لكم جميعاً من سويسرا.

Sana İsviçre'den küçük bir hediye getirdim.
أحضرت لك هديه صغيره من سويسرا..

Son zamanlarda İsviçre'den mektup almışlardı gerçi.
حسناً، كانوا يستلمون رسائل من "سويسرا" مؤخراً.

Dün babamı İsviçre'den döndüğünde nasıl buldun?
كيف بدى لك أبى,البارحة عندما عاد من (سويسرا)؟ -ماذا تعنى؟ -أعتقد إنه بدى مكتئب.

Bilyalı rulmanların İsveç ve İsviçre'den geldiğini düşündüğünüzde?
مـع تناثـر الشكوك بـأن الـكرات الفولاذيه (أصبحت تصل للألمان قادمه من (السويد وربما من (سويسرا) أيضاً

Ben İsviçre'den Binbaşı Sophie Jean.
أنا الرائد صوفي جين من سويسرا

- Evet, İsviçre'den.
نعم, قادم من سويسرا

İsviçre'den doğruca buraya geldim.
لقد وصلت لتوي من سويسرا

Şirketi satacak, ve tüm o mortgage kayıtlarını bir Japon şirketi içinde yok edecek, ...ki Japonya özel hukuk konusunda İsviçre'den bile daha sıkıdır.
يبيع الشركة، وبعد ذلك كلّ سجلاّت الرهن العقاري تختفي في الشركة اليابانية، حيث قوانين الخصوصيّة أكثر إحكاماً من (سويسرا)

Bayan Blacklock mu? Sizi İsviçre'den tanıyorum.
(آنسة "بلاكلوك"، أنا أعرفكِ من (سويسرا

Büyük ihtimal İsviçre'den çorap.
"ربما جوارب من "سويسرا

Şoförün kayıtlarına göre Bay Gensler'ı İsviçre'den özel uçakla geldikten sonra Teterboro Havaalanından almış.
لا نعلم بعد، سجلاّت السائق تُظهر أنّه تمّ إلتقاط السيّد (غينسلر) من مطار (تيتربورو) بعد وُصوله على متن رحلة مُستأجرة خاصّة من (سويسرا).

Mektuplar İsviçre'den gönderilecek.
الرسائل سترسل من "(سويسرا)".

İsviçre'den.
من (سويسرا)