"من سياتل" - Traduction Arabe en Turc

• Seattle'dan
• - Seattle'

Seattle'dan Louise'in Japon Amerikan toplama kampında hayatta kaldığını bilmek değil.
ليس فقط معرفة أن لويز من سياتل نجت من معسكرات الاعتقال اليابانية الأمريكية.

9 yaşımdayken arabayla tatile çıktığımızı hatırlıyorum. Seattle'dan Spokane'e gitmiştik.
أتذكر رحلتنا بالسيارة عندما كنت بالتاسعة سافرنا من سياتل حتى سبوكان

İşte sonunda akıllıca bir iş yaptın ve Seattle'dan kaçtın.
تفضلي ، أنتِ تقومين أخيراً بفعل الشيئ الصحيح بخروجك من سياتل

Seattle'dan dönerken, adamın teki yukarıdaki çantasını alırken koluma vurdu.
فى رحلة الرجوع من سياتل شخص ضربنى وهو يحمل حقيبته على رأسه

- Seattle merkezli, bünyesinde bin civarı avukat olan büyük bir firma.
بالطبع انها شركة ضخمة لديها آلآف المحامين متخذه من "سياتل" مقرها الرئيسي

Eğer Turner ve Dalton bu gece Seattle'dan ayrılmaya çalışırsa, onları yakalarız.
إذا حاول ترنر ودالتن الرحيل من سياتل الليلة سنمسك بهم

Bu da Cotton'ın Seattle'dan buraya taşındığında siyasete atıldığı parti.
إنها حزب سياسي لكوتون بدأت عندما انتقل إلى هنا من سياتل

Bulabildiğim tek şey, Seattle'dan çalıntı araç bildirimi.
الشيء الوحيد الذي أستطيع به العثور على السيارة المسروقة هو هذا التقرير من سياتل

Ve bu arada, Seattle'dan iki hafta önceki ödeme bana hiç ulaşmadı.
و ب الى س , لم أحصل على حقى من سياتل منذ أسبوعين

Ama son zamanlarda, Seattle'dan sadece kötü haberler alıyoruz.
ولكن في الآونة الأخيرة يبدو أن لدينا لا شيء غير الاخبار السيئة القادمة من سياتل

Seattle'dan, Virginia'daki bir tesise naklediliyor.
من سياتل ، إلى مبنى الـ إن تاك فى فيرجينيا

Ne de olsa Seattle'dan Cleveland'a ve aya uçmak pekte güven telkin etmiyor.
فأنتم من حوّل السفر من سياتل إلى كليفلاند إلى مشقة حقيقية والطيران إلى القمر لا يثير الثقة

Geçen yıl acil bir sinir nakli için Seattle'dan LaGuardia'ya uçmuştum.
لقد طرت بحالة طارئة لمتبرع من "سياتل" إالى "لاجورديا" العام الماضي

Ta Seattle'dan buraya hemen dönmek için gelmedik.
أهدئي يا "ديانا" نحن لم نقود كل هذه المسافة من سياتل لنرجع

Önemli bir uyuşturucu taciri yarın Seattle'dan buraya geliyor.
سيصل مهرّب مخدرات رئيسي من "سياتل" غداً.

Seattle'dan San Diego'ya kadar... tum ceteler birlikte calisiyor.
لدينا السيطرة على كل عصابة من " سياتل " و " سان دييجو متعاونين مع بعضهم الآن

Seattle'dan San Diego'ya kadar tüm ceteleri bagladık... beraber calısıyorlar artık.
لدينا السيطرة على كل عصابة من " سياتل " و " سان دييجو متعاونين مع بعضهم الآن

Mark, Carrie, bu Seattle'dan Lanie Kerrigan.
- مارك، كاري؟ - نعم؟ هذه لاني كيريجان من سياتل

Anne, Tommy Seattle'dan oranın yaka iğnesini getiriyordur belki.
اسمعي أمي ، "تومي" ربما سيحضر برج "سبيس نيدل" من سياتل

Seattle'dan, 19 yaşında bir üniversite öğrencisi.
طالبة جامعية عمرها 19 عاما من سياتل

- Seattle'daki; şu Fred miydi neydi?
-ماذا عن ذلك الرجل من "سياتل", "فريد" ..