"من سيحصل" - Traduction Arabe en Turc

• kim alacak
• kim yiyecek
• kimin alacağına
• kim alır

Çünkü bir gün, bu kahve masasını kim alacak diye 15 tur yapacaksınız.
لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة

Daireyi kim alacak diye dövüş yapıyorduk ve ben kazandım.
كنا نتقاتل لنرى من سيحصل على الشقة .. و انا ربحت

Ve o zaman altını kim alacak tahmin et, zeki çocuk.
وأحزر من سيحصل على الذهب في ذلك السيناريو، أيّها الذكي.

Mesele şu ki, bir kurşun var ve tahmin et onu kim yiyecek?
الغرضأنههناكطلقةواحدةبالمسدس، و خمن من سيحصل عليها ؟

Ekstra meyveli böreği kim yiyecek?
من سيحصل على الفطيرة الإضافية ؟

Tamam Marshall, bu daireyi kimin alacağına şimdi karar veriyoruz.
حسناً مارشل نحن الآن سنقرر من سيحصل على الشقة

Açık arttırmada sonlara yaklaştığımızda seni kimin alacağına nasıl karar vereceğiz?
هذا المزاد، عندما يصل إلى آخر بضعة مناقصين، مارأيك بأن أدعك تختارين من سيحصل عليك؟

Tabii biz atlamadan ve biz de semirmiş danayı kim alır görelim, tamam mı?
قبل أن نشرع بالخطوة الأولى, يمكننا أن نرى من سيحصل على أسمن عجل, صحيح؟

Peki ödülü kim alacak?
الآن، إذن، من سيحصل على هذه الجائزة؟

İçeri girersen çocukları kim alacak?
هو من سيحصل عليهم بدخولك السجن ؟

Çocuğun vesayetini kim alacak?
من سيحصل على رعاية الطفل؟

Elizabeth ile yemekten döndüğüm zaman bakalım kalemi kim alacak?
حينما أعود من ،(الغذاء مع (اليزابيث لنرَ من سيحصل على القلم

- Bunları kim alacak? Umurumda değil.
-إذاً من سيحصل على هذه الاشياء الان؟

Bu yeni bilgi ışığında, Koca Kafa'nın paydasını kim alacak?
في ضوء هذة المعلومات الحديثة، من سيحصل على نصيب (أبو راس) ؟

Bayan Herman'ın böbreğini kim alacak?
من سيحصل على كلية السيّدة (هيرمان)؟

Erkek kesimi aralarında konuşup kadını kimin alacağına karar mı verecek?
والرجال سيخبرونني من سيحصل على المرأة ومن سيحصل على المنزل؟

Daireyi kimin alacağına böyle mi karar vereceğiz?
هكذا سوف نختار من سيحصل على الشقة ؟

Başa dönsek, basket bursunu kim alır?
من سيحصل على منحة البايسبول لو عدنا لتلك الأيام؟