"من سيدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadından
• bir kadın
• bir hanım
• bir kadınla
• bir bayandan
• bir hanımdan
• kadının

Bana ihanet etmeye çalışan ihtiyar bir kadından çaldığım bir şey.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

Birisinin neden yaşlı bir kadından kurtulmak istediğini anlamıyorum.
ما لا استطيع ان افهمه, هو لماذا قد يرغب اى شخص فى التخلص من سيدة عجوز ؟

Sen de her zamanki gibi kiliseye giden yaşlı bir kadın gibi araba sürüyorsun.
وأنت ما زلت تقود أبطأ من سيدة عجوز في طريقها للكنيسة

Bu tarifi eski bir hanım arkadaştan alış şeklimi anlatmış mıydım?
هل سبق وأخبرتك كيف عرفت هذه الوصفة من سيدة عجوز صديقة لي؟

Bazı insanlar sarhoş olup kazara altı aylık hamile bir kadınla evlenmenin içkiyi bırakmak için iyi bir sebep olduğunu düşünebilir.
بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب

Bu konuşmayı yapmak birkaç gün önce aklıma geldi ve bir bayandan bir e-posta aldım, gelen e-postayı okumak isterim.
خطر لي هذا الحديث قبل عدة أيام ، بعدما وصلني بريد إلكتروني من سيدة أرغب في قراءة رسالتها لكم

Arya bir hanımdan ziyade, hayvan gibi davranıyor.
أريا تفضل أن تتصرف كوحش بدلاً من سيدة

Bir sabah Vidor'daki bir kadından kafasına oklavayla vurulduğuna dair bir şikâyet telefonu aldım ve saldırgan darbeyi indirdikten sonra kadının bayıldığını düşünmüş ama kadın bayılmamış.
تلقيت إتصال في الصباح من سيدة من فيدر و كان قد تعرضت لضربة على رأسها و الذي هجم عليها كان يعتقد بأنها فقدت الوعي

-Bak yaşlı bir kadından falan çalmadık. -Kesinlikle.
أقصد أن الأمر لا يشبه أننا سرقنا من مخزن أو من سيدة عجوز

"Sert seven bir kadından daha cazip bir şey olamaz. "
كان يقول لا شيء أكثر جذباً من سيدة تحب القاسي

Ölü bir kadından nasıl intikam alacağım?
كيف يفترض أن أحصل على الأنتقام من سيدة ميتة

Her sağlıklı adamın, güzel bir kadından istediğini.
ما يريده رجل قوي من سيدة جميلة

Motorlu bir sandalyedeki yaşlı bir kadın tarafından soyuldum.
لقد سرقت من سيدة عجوز جميلة تركب كرسي متحرك.

Polis, oğlunun teröristler tarafından esir tutulduğunu söyleyen bir kadın tarafından aranmış.
الشرطة وصلتها للتو مكالمة من سيدة تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى

Ne iyi bir hanım.
يا لها من سيدة لطيفة.

Japon bir kadınla evlenmek için onu terk ettiniz.
هجرتها لتتزوج من سيدة يابانية

Çıplak bir kadınla evliyim zaten.
أنا متزوج من سيدة عارية

Hâl böyle iken, 2013 yılı yazında Surina Rajan adında pırlanta gibi bir bayandan bir telefon geldi.
إذا وبخلفية كهذه تلقيت اتصالاً في صيف 2013 من سيدة رائعة جدًّا تُدعى سورينا راجان.

Dükkan sahibi, öğlen bir bayandan aldığını söyledi fotoğrafını görünce de, Carly Beck olduğunu doğruladı.
صاحب المتجر قال انه ابتاعها من سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة

Şimdi de Dalip adlı küçük bir hanımdan bir armağan.
هذا إهداء رقيق من سيدة صغيرة تدعى (داليب)