Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من سيصدق هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Buna kim inanır
-
Kimin aklına gelirdi
| Hangi yılda olduğumuzu bilmiyorken Buna kim inanır? | Open Subtitles | من سيصدق هذا بينما لا تعرف أي عصر أنت فيه ؟ |
| Hem Buna kim inanır ki, Allah aşkına. 2 ölü... | Open Subtitles | بصراحة, من سيصدق هذا الهراء اثنانمنالموتى... |
| İyi de zaten Buna kim inanır ki? | Open Subtitles | من سيصدق هذا ؟ |
| Çetnikler? Kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | من سيصدق هذا ؟ |
| Buna kim inanır? | Open Subtitles | من سيصدق هذا ؟ |
| Buna kim inanır? | Open Subtitles | من سيصدق هذا ؟ |
| Buna kim inanır? | Open Subtitles | من سيصدق هذا ؟ |