"من سيفوز" - Traduction Arabe en Turc

• kim kazanacak
• kimin kazanacağını
• kim kazanır
• kimin kazanacağı
• kazanacağım
• kim kazanırdı

Bu sene şampiyonluk serisini kim kazanacak?
من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟ لا أدري.

Terörün ve sakinliğin savaşında kim kazanacak görmek istiyorlar.
بإنتظار رؤية من سيفوز بالمعركة بين الإرهاب و الروعة

- Pekala, oyunun kontrolünü alın. Bu maçı kim kazanacak?
-حسناً، تحكموا في هذه المباراة ، من سيفوز في هذه المباراة؟

Firavun faresi kobrayla karşılaşıyor. kimin kazanacağını tahmin etmek çok zor.
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

Bir Hamster'la, bir kobra karşı karşıya gelirse, kim kazanır bilinmez.
عندما يواجه نمس ثعبان الكوبرا من الصعب معرفة من سيفوز

Ben yabancı bir ziyaretçiyim bu yüzden kimin kazanacağı beni ilgilendirmiyor.
لا هذا و لاذاك, أنا زائر أجنبى و لذلك لا يهمنى من سيفوز

Beni yaraladı. Ama savaşı kazanacağım.
لقد تمكن فمن جرحي لكني من سيفوز في المعركة

Mike Tyson ile Muhammed Ali dövüşse, kim kazanırdı, diye soruyor.
يريد مانيتو المعرفة من سيفوز المعركة بين تايسون و علي .

Bu hafta 20,000 doları kim kazanacak?
من سيفوز هذا الأسبوع بـ 20 ألف دولار؟

En uzun süre kalan olarak, kim kazanacak görelim diye.
على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

Oyun mu istiyorsunuz? Bakalım kim kazanacak?
.. لنرى من سيفوز بهذه اللعبة

Bakalım yarışı kim kazanacak.
سنرى من سيفوز بالسباق.

Bu maçı kim kazanacak?
من سيفوز بهذه المباراة؟

kim kazanacak?
من سيفوز الحياة ..

Bugün kim kazanacak?
من سيفوز اليوم؟

Bakalım kim kazanacak.
حسناً لنرى من سيفوز

Savaşıp savaşmayacağını savaştığında kimin kazanacağını bilmemek.
لن تعرف، إن كنت تقاتل، و إن فعلت، من سيفوز.

Erken saatlerde, bahis kayıtlarını hazırlarken kimin kaybedeceğini ve kimin kazanacağını biliyordum.
في الماضي عندما كنت اصنع كتب.. كنت اعرف من سيفوز و من سيخسر انه حدث

Yani maçları kimin kazanacağını biliyor musun?
إذا أنت تعرفين من سيفوز بالمباريات؟

tamam, o zaman haftaya olan kurabiye yarışmasını kim kazanır?
حسناً . من سيفوز بافضل كعك الأسبوع القادم؟

Ya da... sonraki seçimi kimin kazanacağı gibi.
أو.. أو.. من سيفوز في الإنتخابات المقبله

Evet, geç bakalım dalganı, Gözlüklü, çünkü bu sene ben kazanacağım!
حسنا ، لا تفرحي كثيرا سيدتي ، لأنني . هذا العام أنا من سيفوز بالميدالية

Dracula ve Kurtadam arasındaki bir dövüşü kim kazanırdı?
من سيفوز في العراك بين دراكولا والرجل الذئب؟