"من شارع" - Traduction Arabe en Turc

• Caddesi
• Sokağı'ndan
• Cadde
• ten
• yolundan
• sokağından
• caddesindeki

Komando birliğimiz Fish Caddesi'nden yaklaşarak kuzeybatıdaki ana kanalizasyon kanalına girecek.
وحدة الفدائيين ستقترب من شارع السمك بأتجاه المضخ الأساسي في الشمال الغربي

Biz Vine Caddesi karakterleriyiz, filmlerinden iki kahraman değil.
نحن مجرد شخصيتين من شارع فين نحن لسنا ابطالا خرجوا من احد افلامك

Bu paçavra Berner Sokağı'ndan, bu önce halletmemiz gereken şey.
هذه الخرقة من شارع بيرنر,تلك مشكلة يجب أن نحلها أولا

Sabahleyin Brook Sokağı'ndan yeni bir haber gelmezse buna şaşırırım.
ولكنى ساكون مندهشا ان لم اسمع خبرا من شارع بروك فى الصباح.

Cadde'yle Güney Ferry arasındaki trafiği açacaksın.
ثانيا ستخلون المسار المحلي على طول الطريق من شارع 28 الى العبارة الجنوبية

Regent Street'ten gelen sesi duyabiliyor musunuz?
أيمكنكم سماع قهقهاتهم؟ قادمة من شارع وليّ العهد؟

Sierra yolundan gideceğinden kuşku yok.
ولقد وجدت أكثر من ذلك صحيح أن تذهب على طول الطريق من شارع سيراليون

Mott sokağından şuradaki Delancey Sokağına kadar her şey Carini ailesinin elinden geçer.
عائلة كاريني تسيطر على كل شيء من شارع موت الى شارع ديلينسي هناك

Joey'den ya da daha hapşırmadan çok yaşa diyen Madison caddesindeki gökdelenlerden aldığım türden değil.
ليست من النوع الذى أحصل عليه من "جوى " أو من شارع ماديسون عالى القباب الذين يقولون " عليك الصحة" قبل أن أعطس

"Cennetten bir bakış bahşedilmiş sonra d'Assas Caddesi kaldırımına atılmıştım.
لقد منحت لمحة من الجنة ثم رمتني على جانب الطريق من شارع أساس

Şüpheli batıya doğru ilerliyor. April Caddesi üzerindeki tersaneye girdi.
المشتبه به يتجه غربا الآن لقد دخل رصيف السفن من شارع أبريل

Şüpheli araç, 49. Cadde ve Madison Caddesi'nin ikinci bölümünden henüz geçti.
سيارة المشتبه به قد عبرت المقطع "الثاني من شارع 49 في "ماديسون

- Tüneldeydiler. Evet, Spring Caddesi'nden buraya o kadar yolu yürümek zorunda kaldık.
نعم ، اضطررنا للسير هذه المسافة من شارع سبرينغ

Colorado Caddesi'nde yeni bir spor bar açıl...
هناك حانة رياضية جديدة بالقرب من شارع كولورادو

Hruşevskogo Sokağı'ndan simsiyah dumanların yükseldiğini görünce ve İnstitutska Sokağı'nda lastik yakıldığını anlayınca oraya gittik.
عندما رأينا سُحُب دخان سوداء ترتفع من شارع روشيفسكي و أدركنا ان الإطارات كانت تُحرق في شارع انستَتوسكا ذهبنا إلى هناك

Burton Sokağı'ndan beri beni takip edip duruyor.
إنه يتبعني في كل الطرق من شارع برتون

Susam Sokağı'ndan öğrendiğim sözlerle sahte bir İspanyolca öğretmeni olarak bir enstitüde iş buldum.
أنا زورت وظيفتي للعمل كمدرس الاسبانية في كلية المجتمع التي تعتمد على العبارات من شارع "سمسم".

- 1 0. ve Altıncı Cadde, lütfen.
هذا هو 100 كتل من طريقك. الآن نحن بصدد من شارع 10 والسادس، من فضلك.

Cadde'den Woodside'a uzanan bitmek bilmez yolculuğum sırasında bir plan yaptım gitmeniz için birbirinizin suyuna.
وفي طريقي الطويل إلى هنا في المترو من شارع 61 و وودسايد خطرت لي فكرة سترضي الجميع

- Bow Street'ten. - Sir William ile ne işiniz var peki?
" ـ من شارع " بو وما هو عملك مع السيد " ويليام " ؟

Quill'le birlikte asklar yolundan döndügünüzde... kapda sizi dövmedi mi?
افعل. الم يضربك عند البوابة - بعد عودتك من شارع الحب مع كويل

Linwood sokağından çok uzaktasın orospu çocuğu.
قطعت طريقاً طويلاً من شارع "لينود" يا ابن اللعينة

Maple caddesindeki apartmandayız.
نحن من شارع مابل نداء الشقه