"من شخص آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka birinden
• Başka kimse var
• başka biriyle
• başka biri var
• başkasından da
• bir başkasıyla
• başka birileri tarafından
• başkası
• başkasının
• başkalarından
• başkasından bir

Bundan böyle otunu Başka birinden alman gerekecek galiba dostum.
أظن أنه عليك أن تأخذ طريقك من شخص آخر مثلك

Buradakiler senin emirleri Başka birinden aldığına inanıyorlarsa çok salaklar.
وقومك أغبياء لانهم آمنو انهم يأخذون الأوامر من شخص آخر

Bu şüpheli kurumlarda parası olan Başka kimse var mı?
هل من شخص آخر يحتفظ بأموال في إحدى تلك المؤسسات الغامضة ؟

Schotzie'nin Fez'e benzediğini düşünen Başka kimse var mı?
هل من شخص آخر يعتقد أن شوتزي يشبه فاز ؟

başka biriyle evlenerek bozamayacağın bir şey.
لدينا شيء لا يمكن تدميره حتى بزواجك من شخص آخر

Bu ocakları kullanmak için izni olan başka biri var mı?
هل من شخص آخر مرخص له بتشغيل تلك المواقد؟

Ama başkasından da isteyebilirim.
رسالة توصية. لكن قد يكون بإمكاني الطلب من شخص آخر.

Kiran'ım benim... sen artık bir başkasıyla evlendin.
من أجل كيران ، التي عشت من أجلها حتى اليوم لقد تزوجت من شخص آخر غيري

Anlamlı şeyler söylüyorsam daha önce başka birileri tarafından söylenmiştir.
... أنا لم أقل أى شىء له معنى . إلا و كان مُقتبس من شخص آخر

Bunu biliyor, ama benden Başka birinden duymaya ihtiyacı var.
إنهيعلمذلك، و لكنه بحاجة لأن يسمعها من شخص آخر غيري

Çünkü, eğer Başka birinden yapmasını isteseydi, geri kalan herkes bunun kurallara aykırı olduğunu biliyordu.
عرف أنه لو طلب من شخص آخر فسيعرف أنه يخرق البروتوكول

Kasabadan ayrılmaya hazırlanan Başka kimse var mı? Bir tane var.
-هل من شخص آخر يبدو أنه سيغادر البلدة؟

Başka kimse var mı?
هل من شخص آخر ؟

Sonuna kadar okuyacağım! " Sporun, hayatımdaki başka biriyle daha yakınlaşmamı sağlamasını umut ediyorum.
أتمنى أن تقربني الرياضة من شخص آخر في حياتي

Onu seviyorum, ama o başka biriyle evlendi. Ben de bunu kabul ettim.
أحبّبتها لكنها تزوّجت من شخص آخر فتقبلتُ ذلك

Bunlara ekleyebileceğin başka biri var mı?
هل من شخص آخر كانت تقوم بإضافته ؟

Ben, ben sadece bunu başkasından da duymanızı istiyorum.
اريد فقط ان تسمعها من شخص آخر

Onca yıl evli kaldıktan sonra senin bir başkasıyla evlenmeni düşünmek zor.
أعني، لقد أمضينا أعواماً عديدة سوياً يصعب عليّ أن أتخيلكِ متزوجة من شخص آخر نعم

Hemen ekliyorum ve eğer sen almazsan bir başkası alacak.
سأضيفها الآن , وإذا لم تحصلي عليها مني سوف تحصلي عليها من شخص آخر

Bu boku başkasının yapmasını isterdim, ama ilk önce seni gördüm.
كنت لأطلب من شخص آخر القيام بهذا الهراء، لكنّني رأيتك أوّلا.

Asla başkasından daha iyi olmaya çalışma, her zaman başkalarından öğren.
لا تحاول ابدًا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين.