3 ve 15 Ağustos 2014'te, IŞİD, Irak'ın Sincar şehrinde yaklaşık 20 köy ve kasabaya saldırdı. | TED | يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق. |
2 Ağustos 2017 itibariyle gezegenimizin bu yıl yeniden üretebileceği tüm kaynakları zaten tüketmiştik. | TED | في الثاني من شهر أغسطس في عام 2017، قمنا باستهلاك كافة الموارد التي يمكن لكوكبنا أن ينتجها هذا العام. |
1974 yılında sıcak bir Ağustos günü Cleveland'a karşı oynadığımız oyunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر المواجهة المزدوجة ضدّ فريق كليفلاند؟ في يوم حارّ من شهر أغسطس 1974؟ |
Mahkûmiyet Tarihi: 17 Ağustos '97. Tecavüz ve saldırıya teşebbüs, | Open Subtitles | أُدان في 17 من شهر أغسطس عام 1997 في محاولة الاغتصاب ، والاعتداء |
Cadde, New York 11 Ağustos 1922 | Open Subtitles | الجادة الثانية, نيويورك الحادي عشر من شهر أغسطس 1922 |
Cadde, New York 11 Ağustos 1922 | Open Subtitles | الجادة الثانية, نيويورك الحادي عشر من شهر أغسطس 1922 |
Takvimler 5 Ağustos 2010'u gösteriyordu. | TED | في الخامس من شهر أغسطس من عام 2010. |
Hey, hey, hey! Mahkûmiyet Tarihi 11 Ağustos '97... | Open Subtitles | أُدين في 11 من شهر أغسطس عام 1997 |
Bugün 8 Ağustos pazartesi. | Open Subtitles | اليوم الإثنين، الثامن من شهر أغسطس |
17 Ağustos, 1992. | Open Subtitles | "يوم 17 من شهر أغسطس من عام 1992" |
31 Ağustos... "Bedenim değişiyor. | Open Subtitles | "بالـ31 من شهر أغسطس جسدي يتحوّل." |
Ağustos ayından kalma bir görüntü. | Open Subtitles | هذا من شهر (أغسطس) |