"من شيء واحد" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şeyden

Tek Bir şeyden eminim. O, benim yüzümden öldü.
أنا متأكّده من شيء واحد , انه مات من اجلي

"Akşam saat 6'da Paolo, Bir şeyden emin oldu:
في الساعة 6: 46، وكان باولو على يقين من شيء واحد:

Ve o anda, Bir şeyden emindim.
وفي تلك اللحظة أنا كنت متأكّد من شيء واحد.

Bu dünyada tek Bir şeyden korkarım Steven Seagal'ın atkuyruğu olmadığına göre o da sen değilsin.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

Ama Bir şeyden eminim. Şu taraftan bir şey gelmiş ya da buraya doğru sürülmüş.
لكن متأكد من شيء واحد ثمة شيء طرأ من هناك أو كان يقود إلى هناك

Bir şeyden emin olabilirsiniz. Onu çıkaracağız.
يمكنك أن تتأكد من شيء واحد سنخرجه

Önce Bir şeyden emin olmam lazım.
هيا أريد أن أتأكد من شيء واحد أولا

Bu adamlar, sadece Bir şeyden korkarlar:
هؤلاء الرجال: يخافون من شيء واحد.

Ben de açıldım çünkü Bir şeyden emindim.
وفعلت لأني كنت موقنة من شيء واحد

Peki ya bunu tersine çevirirsek ve interneti tersine çevirirsek, Bir şeyden bir başka şeye gitmektense, birçok şeyden başka birçok şeye gitme alışkanlığını edinirsek, ve normalde saklı olan kalıpları görebilmeye başlarsak?
ماذا لو كنا نستطيع أن نقلب هذا رأسا على عقب ونقلب شبكة الانترنت رأسا على عقب ، ذلك أنه بدلا من التحول من شيء واحد إلى آخر ، تصبح لدينا العادة أن نكون قادرين على الانتقال من أشياء كثيرة لأشياء لأكثر ، ومن ثم التمكن من الاطلاع على الأنماط التي كانت من قبل مخفية؟

Bir şeyden yüzlerce topladı.
... لقد جمع المئات من شيء واحد

Bende sadece tek Bir şeyden fazlası var.
أنا أكثر من شيء واحد

Bir şeyden emin ol.
كن متيقّنًا من شيء واحد.

Tek Bir şeyden zevk alır.
هو يشعر بالمتعة من شيء واحد..

Öncelikle, sen tek Bir şeyden daha fazlasısın.
حسناً، أنتِ أكثر من شيء واحد.

Ama Bir şeyden emin ol.
ولكن يجب التأكد من شيء واحد