| Sana sormama izin ver. Bu kimin fikriydi? | Open Subtitles | .دعني أسألك من صاحب هذه الفكرة؟ |
| Bu kimin fikriydi? | Open Subtitles | و من صاحب هذه الفكرة ؟ |
| Bu kimin kamyonu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم من صاحب هذه العربة ؟ |
| Parmak izi, ayak izi, DNA sonuçları, sutyen numaraları, bu kamyonun kime ait olduğu. | Open Subtitles | أعطيني تحاليل للصور والبصمات وللحمض النووي ومقاسات الملابس الداخلية سأتحقق من صاحب هذه الشاحنة هيا ، هيا |
| Az önceki hatıraların kime ait olduğunu. | Open Subtitles | أنا أتذكر من صاحب هذه الذكريات الآن. |
| Su 'namus cinayeti' zamazingosu... Bu dahice fikir kime ait? | Open Subtitles | قضية القتل (بدافع الشرف) ، من صاحب هذه الفكرة العبقرية؟ |
| Bunun kime ait olduğunu bulmak için. | Open Subtitles | لاكتشاف من صاحب هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 