"من صديقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir arkadaştan
• bir arkadaşımdan
• kız arkadaşa sahip olmaktan

Tiyatro yönetmeni olan Bir arkadaştan öğrenmiştim.
لقد تعلمتها من صديقة لي تعمل مخرجة مسرحية،

Bir arkadaştan kendisinin dahi olmayan bir çocuk için 18 yıllık taahhüt isteyemezsin.
لا يُمكنك أنْ تتوقعي من صديقة الالتزام لمدة 18 عاماً تجاه ابن هو ليس لها حتى.

Seni Bir arkadaştan fazlası olarak hiç hayal etmemiştim.
...لم يخطر ببالي أنك تعتبرني أكثر أكثر من صديقة...

Bir tane daha vardı, eski bir arkadaşımdan.
حصلت على أخرى من صديقة قديمة يمكنني استعمالها

Anladığını sanmıyorum... bir kız arkadaşa sahip olmaktan gelen duygusal yükümlülükler.
أنا فقط لا أظنك تفهم المسؤولية العاطفية التي تأني من صديقة.

Bir arkadaştan dosyana bakmasını istedim.
طلبت من صديقة أن تتحق من ملفك.

Gwen, karşılaşabileceğin en nazik ve en sadık insandır ve hepimiz için Bir arkadaştan daha fazlası olmuştur.
جوين)، أكثر شخصِ موالي وعطوف) قمت بمقابلته ابداً و هي كانت أكثر من صديقة لنا جميعاً

Çünkü benim için Bir arkadaştan fazlasısın.
لأنكِ أكثر من صديقة

- Bir arkadaştan aldım.
-عرفته من صديقة .

Smallville'deki olağanüstü olaylarla ilgili olduklarını düşünen bir arkadaşımdan.
من صديقة تعتقد أن هؤلاء الناس يرتبطون بظاهرة معينة في "سمولفيل"

Chicago'daki bir arkadaşımdan mektup aldım alışveriş yapıyormuş, ve aynı bana benzeyen bir manken görmüş.
تلقيت رسالة من صديقة لي في (شيكاغو)، كانت تتسوّق ورأت عارضة تشبهني تماماً