"من صوتك" - Traduction Arabe en Turc

• Sesin
• - Sesinden
• kendi sesinden

Gitmedim diye hayal kırıklığına uğramış gibi çıkıyor Sesin.
يبدو من صوتك انك خائب الأمل فيّا لعدم الذهاب.

Ama Sesin hoş geliyor o yüzden eğer istersen-
لكن يبدو من صوتك انك لطيفة لذا ان رغبت ان أفعل

Yaşına göre Sesin çok güçlü.
ما شاء الله لا يبدو عليك الكبر من صوتك

- Sesinden anlaşılıyor.
أعلم هذا من صوتك

- Sesinden belli oluyor.
- واضح من صوتك

Yeterince beklersem, sen de kendi sesinden benim olduğum kadar rahatsız olur da çeneni kaparsın diye umuyorum
آمل أن أنتظر كفاية إلى أن تنزعجي من صوتك بقدر ما أنا منزعج منه، ثم تخرسي

Marnie, Antonia gelmeden önce sen kendi sesinden bile korkardın.
، "مارني" قبل أن تأتي "أنتونيا" كنتِ خائفة حتى من صوتك

Sesin bu olacakmış gibi gelmedi..
لا يبدوا من صوتك بأن هذا قابل للحدوث

Sesin hiç iyi gelmiyor bebeğim.
لايبدوا من صوتك أنكِ بخير عزيزتي

Biliyor musun? Sesin pırıl pırıl bir genç gibi geliyor memur...
يبدو من صوتك أنك رجل يافع ذكي أيها الضابط...

Biliyor musun, Sal. Sesin her zamankinden daha genç geliyor.
كما تعرفين يا (سال)، يبدو من صوتك أنّك أكثر شباباً من ذي قبل

Ama Sesin onun oğlunun sesi gibi.
لكن من صوتك تبدو مثل ابنه

Sonuna doğru Sesin gitti de.
لأن من صوتك بدا لي ذلك.

Sesin tatlı geliyor.
يبدو من صوتك أنك وسيم.

Sesin gerçekten seksi.
يبدو من صوتك أنك مثير جداً.

Sesin iyi gelmiyor.
من صوتك لا تبدو بخير .