Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من ضربك" - Traduction Arabe en Turc
-
kim vurdu sana
-
Sana kim vurdu
-
Seni kim dövdü
-
Kim çattı sana kardeş
| kim vurdu sana? | Open Subtitles | من ضربك علي عينك؟ |
| Aman tanrım, kim vurdu sana abla? | Open Subtitles | يالهي ! من ضربك يا أني ( أني : الأخت الاكبر) |
| - Dün Sana kim vurdu göstermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُريني من ضربك بالأمس. |
| Sana kim vurdu? | Open Subtitles | من ضربك ؟ |
| Seni kim dövdü? | Open Subtitles | من ضربك ؟ |
| - Sana kim vurdu Ashley? | Open Subtitles | من ضربك يا (أشلي)؟ |