"من طفولة" - Traduction Arabe en Turc

• bir çocukluk

hiç tanımadığı akrabaları tarafından alınarak zor bir çocukluk geçirmiş.
تم الاعتناء به من قبل أقارب لا يعرف عنهم أي شيء و عانى من طفولة صعبة.

Büyüdüğüm kasabada, bir çocukluk arkadaşımla evlenecektim.
كانت تعمل علي أن تكون متزوجة من طفولة صديق في المدينة التي ترعرعت.

Berbat bir çocukluk yaşadığını biliyoruz anne.
نعلم أنكِ عانيتِ من طفولة سيئة يا أمي

yalnız bir çocukluk geçirmiş.
لقد كان يعاني من طفولة مستوحدة.

Zor bir çocukluk geçirdi..
لقد عانى من طفولة صعبة أتعلمين ؟

Kötü bir çocukluk, sorunlu aile..vs.
لقدإنفصلوالداه، وعاني من طفولة سيئة... وفشلفيمهنته،كما يحدث، معنصفتعدادالسكـّان! -ما الذي نفقده؟

Ne kadar yalnız bir çocukluk!
يا لها من طفولة وحيدة

Zor bir çocukluk dönemi mi geçirdiniz, Bayan Taylor?
أعانيتي من طفولة قاسية سيدة (تايلور)؟