"من على السلالم" - Traduction Arabe en Turc

• merdivenlerden
• merdivenden

Yaklaşık bir yıl önce merdivenlerden düştü ve belini incitti.
لا، قبل نحو عام سقطت من على السلالم وكسرت ظهرها

20 dakika önce burada değildin. Gelip merdivenlerden sana seslendim.
لم تكن هنا منذ 20 دقيقة لقد جئت وناديت من على السلالم

Matmazel Campion'u merdivenlerden iten kollar senin miydi, Peter?
هل اليد التى دفعت الانسة كامبيون من على السلالم كانت يدك يابيتر ؟

Bir keresinde de müzik konusunda tartışırken beni merdivenden itmekle tehdit etti.
الموسيقى و هددني بأنه سيدفعني من على السلالم

Sırtüstü merdivenden kay da göreyim.
أتحدّاك أن تتزحلق من على السلالم مستلقياً على ظهرك

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

Henri Young'ı hiç merdivenlerden aşağıya attınız mı?
هل قمت بألقاء هنرى الصغير من على السلالم المعدنية من قبل ؟

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz doğru değil mi?
اليس صحيحا انك اعطيت الاوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنيه ؟

Henri Young'ı hiç merdivenlerden aşağıya attınız mı?
هل قمت بالقاء هنرى الصغير من على السلالم المعدنيه من قبل ؟

merdivenlerden düştüğüme inanıyorsun değil mi?
أتصدق بأنّني وقعت من على السلالم ، حقّا ؟

Bu sabah bir kaza oldu. merdivenlerden düşmüş.
حادثة هذا الصباح لقد سقط من على السلالم هذا الصباح

merdivenlerden yuvarlanip boynunu kirmis. su kedileri olan kadin. - Evet.
سقطت من على السلالم وكسرت عنقها تلك المرأة صاحبة القطط

merdivenlerden yuvarlanarak değil de 3.5 metre yukarıdan yere düşmesinin şiddeti ve aldığı darbe buna yeterli olur.
هُناكَ سببٌ وحيد فقط وهو كافٍ على إنّها تسقط من على إرتفاع 12 قدم ولم تنزل من على السلالم.

Eğer geç kalmamış olsaydık, Tanrım bana yardım et, arkamı döner seni merdivenlerden aşağı iterdim!
لو لم نكن متأخرين لأستدرت و دفعتك من على السلالم

Resmi kayıtlarda takılıp merdivenlerden düştüğü bu yüzden boynunun kırıldığı yazıyor.
القصة الرسمية بأنها سقطت من على السلالم فكسرت عنقها

Peki kendisi bu merdivenlerden inince bir nedenden ötürü anlaşmayı kabul etmemiş olurlarsa ne olacak?
أذاً,ماذا سيحدث عندما تأتي وتنزل من على السلالم ولسبباً ما لم يقبلوا بالصفقة؟

Sen büyükannemi merdivenlerden ittirdin. Hapiste olman gerekirdi.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

Insanlar merdivenden dusmus, jakuzisinde bogulmus ve hepsi bu civarda olmus.
أناس يسقطون من على السلالم و يغرقون في الجاكوزي في الحي كله

Bir adam merdivenden düştü.
الرجل سقط من على السلالم ، و لا أدري رأسه ، قد كسر تماماً

Sonra tartıştık ve beni merdivenden itti.
- و قمنا بمناقشة أمر في يوم من الأيام - و قام بدفعي من على السلالم - أين هي أمه؟

Tanrı aşkına, ben temizlikçileri merdivenden aşağı çekmem. Peki.
أنا لا أجذب الخادمات من على السلالم