"من عمرها" - Traduction Arabe en Turc

• yaşında
• yaşındaki
• yaşındaydı
• yaşındayken
• yaşından
• yaşlarında
• li
• yaş
• 'lı

15 yaşında olmasına rağmen Muskan, 'iyi bir kızın' uzun bir tanımını verdi.
موسكان أعطت تعريفا جد طويل للفتاة الجيدة وهي فقط في 15 من عمرها.

Aynı şey değil, sadece on beş yaşında bir çocuk.
هذا أمر مختلف كانت مجرد فتاة في الـ15 من عمرها

Fakat bu 9 yaşındaki ben için çok heyecanlı bir fırsattı.
لكن الأمر كان فكرة مثيرة بالنسبة لطفلة في التاسعة من عمرها.

Bir baba, iki kızı ve 50 yaşındaki bir temizlikçi.
أبٌ و بنتاه و عاملة نظافة في الـ50 من عمرها

böylece yerden gelen sıcaklıkla ısınıyorlardı Hyun Sook 11 yaşındaydı.
حتى أن الحرارة تنبعث من تحت الأرض بالفعل. كانت أون سوك في الحادية عشرة من عمرها.

23 yaşındayken senin konserlerinin birinden sonra sarhoş olup kuliste yaptığı şeyin ne kadar çılgınca olduğunu söylediği zaman hariç.
ما اقوله تحديدًا هذا لقد كان شيئًا همجي الذي فعلته بـالـ23 من عمرها. وتناولها لخمور بالكواليس بعد إنتهاء إحدى حفلاتكَ.

Baban, şehirde 25 yaşından büyük vestiyere bakan her kızla çıkmaya başlamıştı.
أبوك كان يتسكع مع كل فتاة بالـ 25 من عمرها في المدينة

40 yaşlarında bekar bir kadın olan komşuları aynı zamanda köyün ebesiydi.
الجارة، و هي امرأة عازبة في الأربعينات من عمرها كانت قابلة القرية

İşin güzel tarafı da senin bu kadar etkilendiğin kadının aslında 90 yaşında olması ya da iki kafası olması mümkün.
اعتقد انه من الرائع انك مرتبط بهذه الانسانه لانك كما تعرف انها ربما تكون فى التسعين من عمرها او تمتلك رأسين

29 yaşında, kadın. İlk nöbetini bir ay önce geçirmiş.
امرأة في التاسعة والعشرين من عمرها أول نوبة منذ شهر

Belki de 29 yaşında yepyeni sorunlarıyla bir genç kız.
من الأرجح فتاة عزباء بالتاسعة والعشرون من عمرها بمشاكل جديدة

Evli, 30 yaşında kadın 11 yaşındaki oğluma kart veriyor.
امرأة في الثلاثين من عمرها تهدي ابني الصغير بطاقات غرامية

Sesin berbat geliyor sanki 90 yaşındaki kadın sesi gibi.
ان صوتك يبدو مريع مثل عجوز في 90 من عمرها

Bak, 13 yaşındaki bir kızı öldüren bir adam için kendimi ortaya atamam.
أنظر, لا يمكنني الدفاع عن رجل قتل فتاة في الـ 13 من عمرها

Sadece 15 yaşındaydı. Yanlış adama aşık oldu.
كان في الخامسة عشر من عمرها وقعت في حب شخص خطاء

Marie-Thérèse Picasso ile tanıştığında 17 yaşındaydı.
لقد التقى بيكاسو بماري عندما كانت في السابعة عشر من عمرها

Annesi onu bana getirdiğinde o 9 yaşındaydı.
أحضرتها أمها إلي عندما كانت في التاسعة من عمرها

Bir otobüs on iki yaşındayken onu ezdi. Bire bir.
تمّ دهسها من حافلة عندما كانت في 12 من عمرها

Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

14 yaşından 16 yaşına kadar satılmış.
لقد تُوجر بها عندما كانت في 14 من عمرها إلى أن أصبح عمرها 16.

Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها

karşımda 50'li yaşlarının sonlarında bir kadın vardı. Araçta feci halde sıkışmıştı.
كانت امرأة في أخر الخمسينات من عمرها حوصرت بشدة داخل سيارة

Restoranda süslü bir 6. yaş doğum günü partisi vardı.
كان لدينا حفلة عيد ميلاد لفتاة في السادسة من عمرها