"من غرفته" - Traduction Arabe en Turc

• odasından

senin çabalarınla da ilgilenmiyoruz açıkçası". Akabinde beni odasından kovdu.
و لسنا مهتمون بمساعدتكم و من ثم طردني من غرفته

Ya arka pencereden tırmanıyor ya da bodrumda saklanıyor çünkü Henry odasından yalnız çıktı, görünürde kız falan yok.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

Bir gün yumuşak maddelerden kadın üretecek ve bir daha odasından çıkmayacak.
ذات يوم سيصنع امرأة من مواد لينة ولن يخرج من غرفته أبداً.

1937 yılının bir günü, Tesla oteldeki odasından ayrılıp güvercinlerini beslemek üzere yola koyulmuştu.
احد الايام في عام 1937 بدأ تيسلا يطعم الحمامات من غرفته في الفندق

Gecenin köründe onu odasından alıp götürmüşler. Bir şey duymadık.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

odasından gitti ve bizde askeri polisi uyardık.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Konuştuk. odasından gelen kıkırdamalar aklımdan çıkmıyor.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

Aslında, herşeyi saraydaki odasından izleyebilirdi.
كما ترين . فقد شاهد كل مايدور من غرفته في ذلك المكان لقد قفز بالتأكيد

Hayır, ama bu sabah sanki odasından ağlama sesi geliyordu.
كلا، لكنني سمعت ما يشبه البكاء صادر من غرفته هذا الصباح

Onu babamın otel odasından bornozla çıkarken gördüm.
رَأيتُها تخرج من غرفته في الفندقِ بـ روب

"Otel odasından, yönlendirmesiz direk bir arama yapılmış"
لقد تم من غرفته بالفندق وهو أتصال مباشر ولم يعاد توجيهه

Bence arkadaşları olarak onu daha kolay bir şekilde odasından çıkarabilirdiniz.
اظن انكم كاصدقائه سوف يكون اسهل ان تخرجوه من غرفته

Kyle odasından kaçırılmış görünüyor.
كان هناك علامات على الصراع يبدو ان كايل اختطف من غرفته

Vay, Kim beş gün sonunda odasından çıkmış.
ياللهول, أنظروا من خرج من غرفته أخيراً , بعد خمس ايام

Bu silahı onun odasından alan her kimse, sadece nasıl kullanılacağını değil, kimin üzerinde kullanacağını da biliyormuş.
كل من تولى هذا السلاح من غرفته لا يعرف فقط كيفية استخدامه، ولكن الذين كانوا يستخدمون عليه.

odasından çıkanı veya odasına gireni mutlaka görürüm.
لا يستطيع أحد أن يدخل أو يخرج من غرفته أو من ذلك الرواق دون أن أراه

Zaman çizelgesi biraz ileri olacak ama otel odasından seni aradı.
سيكون التوقيت خاطئاً قليلاً لكنه سيبدو وكأنه اتصل بك من غرفته في الفندق

Ve tansiyonu yerlerde olan bir adam nasıl olur da uyandırma odasından kaçar... bu cevap beklediğim başka bir soru.
وكيف لرجل ينخفض عنده ضغط الدم يخطط للتسلل من غرفته في فترة النقاهة هذا سؤال آخر ، لقد كان رجل ميتا يمشي انتظري

O banyoya girinceye kadar bekledim, ve sonra hemen odasından aldım.
حتى ذهب إلى الحمام، وبعد ذلك أخذتُه من غرفته.

Lütfen Bay Philip Clayton'a hesap vermesi için odasından artık çıkma zamanı olduğunu söyler misiniz?
لو سمحت ان تنصح السيد فيليب كلايتون بأنه قد حان الوقت لكى يخرج من غرفته ويُعلن عن نفسه