"من غير اللائق" - Traduction Arabe en Turc

• pek uygun
• çok uygunsuz
• hiç hoş değil

Adını bile bilmediğin biriyle öyle bir yere gitmek pek uygun olmaz.
من غير اللائق أن أذهب إلى أي مكان مع شخص لا أعرف حتى إسمه

Bu adam ve kadının birbirlerinin aa... vücutlarına yapacakları şeyler pek uygun olmayabilr.
هذا الرجل وهذه الإمرأة، من غير اللائق ما هما على وشك القيام به لبعضهما البعض مع ...

Turnuva kazananının, manyok yıkması pek uygun değil.
من غير اللائق للبطل أن يغسل الكسّافه

Biz çok uygunsuz ondugunu dusunuyoruz. Eger editörlüge, terfi edersem. - Editor?
شعرنا أنه سيكون من غير اللائق أن أترقى لناشر

O kızla burada yalnız olman, çok uygunsuz.
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

Ölen bir kıza yalan söylemek hiç hoş değil yani.
انه من غير اللائق ان تكذب على فتاة تحتضر .. تعرف

İzin almadan birilerinin aklını okumak hiç hoş değil.
من غير اللائق قراءة عقل الآخرين بدون أذنهم

Tomoe genç bir kızın sokağın ortasında bir samurayla konuşması pek uygun olmaz.
(توموي)... من غير اللائق على امرأة شابة أن يراها الناس... تتحدث مع ساموراي على قارعة الطريق

Eve giderken Arby'nin Yeri'nde kısa süre durmamız çok uygunsuz mu olur? Hayır, olmaz.
أسيكون من غير اللائق أنّ أطلب منكما التوقّف لدى محل "آربـي" في طريقنا للبيت؟