| Anlaşma yapmak istemediğimi kim söyledi? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، مهلاً ,مهلاً , مهلاً. من قال بأنني لا أريد الصفقة ؟ |
| Çikolatadan bahsettiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني اتحدث عن الحلوى ؟ |
| Kaçtığımı da kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني هربت؟ |
| Kim demiş yemek kuponları satıyorum diye? | Open Subtitles | من قال بأنني أبيع قسائم الشراء ؟ |
| Kim demiş ödemeyeceğimi? | Open Subtitles | من قال بأنني لن أدفع؟ |
| Seninle sinemaya gideceğimi de kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال بأنني كنت أذهب لمشاهدة الأفلام معك ؟ |
| Herkesi kurtaramayacağımı kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال بأنني لا يمكنني إنقاذ الجميع ؟ |
| Onları istediğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني أريدهما ؟ |
| İnandığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني صدقتك؟ |
| Para aldığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني سأتقاضى المال؟ |
| Gizlice aldığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني أتسلل؟ |
| Yaptığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني فعلتها؟ |
| Çaldığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني أسرقهم ؟ |
| - Yalnız olduğumu da kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني وحيد ؟ |
| Başka bir şey yaptığımı kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني أعملُ بشيء؟ |
| Geri döneceğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من قال بأنني عائدة؟ |
| Kim demiş gitmek istemediğimi? | Open Subtitles | من قال بأنني لا اريد الذهاب؟ |
| Sadık olduğumu kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال بأنني مرتبطة بأي حال؟ |
| - Nazik sevdiğimi kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال بأنني أحب اللطف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 