Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من قال شيئا عن" - Traduction Arabe en Turc
-
bahseden kim
-
bahseden de kim
| Aşktan bahseden kim, neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الحب عن ماذا تتحدث؟ |
| Kaçmaktan bahseden kim? | Open Subtitles | حسنا، من قال شيئا عن الهروب؟ |
| Ölmekten bahseden kim? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الموت؟ |
| Bu galaksiden bahseden de kim? | Open Subtitles | من قال شيئا عن هذه المجرة؟ |
| Aşktan bahseden de kim? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الحب |
| Aşk'tan bahseden kim? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الحب ؟ |