"من قبل الشرطة" - Traduction Arabe en Turc

• polis tarafından
• Polisin
• polisler tarafından
• polisi tarafından
• olarak kasetler için eyalet

Ne kadar oyalanırsa, binanın polis tarafından kapatılma olasılığı da o kadar artacak.
وبعد انه يؤخر , اكثر من فرصة سيتم اغلاق المبنى من قبل الشرطة

Bu izler, kadının ateş topu gördüğü alandan, yerel polis tarafından alınmış.
تلك صورة اُخِذت من قبل الشرطة حيث الامرأة تدعي أنها شهدت فوكسفيري

tabii ki büyük anneme de adıyorum. Özellikle aktivist olduğum ve polis tarafından baskı gördüğüm zamanlarda benim için çok önemli bir rol oynadı.
وبالطبع، أهديه أيضاً إلى جدتي، والتي أعتقد أنها لعبت دوراً هاماً كبيراً، وخاصة بالنسبة لي عندما كنت ناشطا، وكنت أتعرض لمضايقات من قبل الشرطة.

Değil mi? Polisin yanında beni görünce korktun, değil mi?
أوه , أتخشى أن تُشاهد برفقتى من قبل الشرطة, صحيح؟

polisler tarafından kovalandım ve bütün geceyi hapiste geçirdim.
أصبحت مطاردة من قبل الشرطة وقضيت اللّيلة في السجن

Pasaportları yok ve Macaristan polisi tarafından tutuklandıkları için tehlikedeler.
ليس لديهما جوازات سفر ومعرّضين لخطر الإعتقال من قبل الشرطة المجرية

Khaled polis tarafından öldürülmüş 29 yaşında bir İskenderiyeliydi.
كان خالد من الإسكندرية وعمره 29 عاما تم قتله من قبل الشرطة.

Amerika son zamanlarda gözlerini silahsız siyahi adamların polis tarafından vurulma haberlerine açıyor.
استفاقت الولايات المتحدة مؤخراً لوتيرة منتظمة من قتل السود غير المسلحين من قبل الشرطة.

Hayatım, burası Sutton malikanesi. Bense sadece California'dan gelmiş polis tarafından aranan bir adamım.
هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.

25'ine gelmeden altı eyalette birden polis tarafından saldırı, silahlı soygun ve yasadışı servetiyle bir çıbanbaşı olarak aranacaktır.
قبل أن يبلغ عمر 25 سنة سيكون مطلوب من قبل الشرطة في ستّ ولايات للإعتداء، والسطو المسلح

Bu muhbir, vergi ödeyenlerin parasıyla polis tarafından finanse edilerek... uyuşturucu kullanmaya devam eden bu adam... Polisin dürüst Amerikalıların yaşamaya çalıştığı özel bir... çiftliğe baskın yapmasını sağlayan bağlantıdır.
هذا المخبر ، الذي يستلم رواتبه من قبل الشرطة .. بإستخدامدولاراتدافعيالضرائب. لمواصلة تجارة المخدرات ..

Uzun çabaların ardından birkaç dakika önce yakalanıp polis tarafından tutuklandı.
...بعد مواجهة مطولة الهارب إعتقل... من قبل الشرطة فقط قبل لحظات

Bildiğim tek şey, polis tarafından... sorguya çekildiğim... ve akrabalarımın bana... bir çeşit sapıkmışım gözüyle bakması.
و الشيء التالي الذي أعرفه أنني أتعرض للاستجواب من قبل الشرطة و والدي ينظرون إلي

Kurbanın ismi polis tarafından gizleniyor.
الضحية كانت قاصر اسمها حجب من قبل الشرطة

Tüm bina polis tarafından kapatılmıştı.
كانت البناية بكاملها محاطة من قبل الشرطة

Bir sonraki adım ve barınma için, nerede kalacağı konusunda Polisin onu bulamayacağı, kendisine özel bir yer olacak mı diye endişeleniyor.
هو قلق للغاية بشأن الخطوة التالية، بشأن الإقامة، أين سيمكث، إن كان هناك مكان خاص حيث لا يتم اكتشافه من قبل الشرطة.

Kızları Polisin dikkatini dağıtmak için kullanmalıyız!
البنات يجب يحصلن على مراقبة أقل من قبل الشرطة

Şuana kadar yaptığım en çılgınca şey polisler tarafından kovalanmaktı.
أكثر الأمور جنوناً إرتكبته في حياتي كان تعرضي لمطاردة من قبل الشرطة

polisler tarafından çok korunuyor mu?
يتلقى العديد من الاهتمام من قبل الشرطة ؟

Çin polisi tarafından yapılan kurtarma girişimi sırasında, ...beş Amerikalı diplomatın da öldüğü doğrulandı.
تم التأكد أن الدبلوماسيين الامريكان الخمس قد قتلوا في عملية انقاذ فاشلة من قبل الشرطة الصينية

Acil olarak kasetler için eyalet ve federal soruşturma istiyoruz.
إننا نطالب فوراً من قبل الشرطة الفيدرالية والمحلية بالتحقيق بهذه الأشرطة حالاً.