"من قبل شركة" - Traduction Arabe en Turc

• şirket tarafından
• şirketinin
• Şirketi tarafından
• firması tarafından
• şirkete kısa süreli
• alındı
• tarafından alınmış
• bir şirket

Bir Ferrous Corp bilim insanı rakip şirket tarafından birkaç ay önce kaçırıldı.
عالم خاضع للشركة الحديدية اختُطِف مذ ما يقارب شهرًا من قبل شركة منافسة.

Şöyle bir şey var; okul harcın bir şirket tarafından ödenmiş.
حسناً من ناحية رسوم دراستك تم دفعها من قبل شركة

Cinayetin asıl kamera kayıtları bizde yok ama bu Quahog Opera şirketinin yapmış olduğu canlandırmayla cinayetlerin nasıl gerçekleştiğini sizlere göstereceğiz.
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج

Şirket başarısız oldu ve büyük bir inşaat Şirketi tarafından satın alındı.
فشلت الشركة، وتم الاستيلاء عليها من قبل شركة مقاولات كبرى.

Singapur asıllı bir yönetim firması tarafından işletiliyor.
وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة.

"Markus Wolf Yatırımcılık" adında bir şirkete kısa süreli kiralanmış.
اسـتؤجر من قبل شركة (ماركوس وولف) للاستثمار قبل 6 أشـهر

Evet, burada Osiris tarafından alınmış en az on ev görüyorum.
حسناً أرى أن هناك 12 منزلاً هنا ممن اشُتروا من قبل شركة أوزايريس

Tır bir şirket tarafından kiralanmış, ki o şirketin sahibi de bir başka şirket ki o şirket de bir diğer şirketin alt kuruluşu.
ما الذي أخر الأمر؟ حسنا، الشاحنة كانت مؤجرة من قبل شركة واحدة مملوكة من شركة أخرى

Denizaşırı büyük bir şirket tarafından satın alındık.
لقد تم الأستحواذ على شركتنا من قبل شركة عالمية كبيرة

Metal özel bir şirket tarafından geliştirilmiş.
معدن الرصاصة تمّ تطويره .من قبل شركة خاصة

Rossum şirketinin, tıbbi gelişmeleri saklamak için yine bu şirketin başını çektiği bir komplodan başka bir şey olmayan...
أنه شيء أقل من المؤامرة ويتم ادارته من قبل شركة روسوم لحجب التقدمات الطبية بأستخدام طرق غير قانونية

Hiçbir şey sigorta şirketinin rahatsız ettiği fakir kadından sempatik değildir.
لا شيء يسبب التعاطف اكثر من الدفاع عن امرأه ضعيفه والتي يتم مضايقتها من قبل شركة تأمين

Queimada hükümetinin davetiyle ve Antiller Kraliyet Şeker Şirketi tarafından maaşım ödenerek ve Majestelerinin hükümetinin yetkilendirmesiyle.
مدعوا من قبل حكومة كيمادا ويدفع اجري من قبل شركة انتليز الملكية للسكر ومخول من قبل حكومة صاحبة الجلالة

Mannu'nun dediğine göre güvenlik sistemi bir İsrail Şirketi tarafından dizayn edilmiş.
مانو يقول أن النظام الأمني صمم من قبل شركة إسرائيلية

Rutherford Tıbbi Malzeme onlar, Dallas firması tarafından temin edilmiştir.
تم تزويدهم من قبل شركة دالاس التموين الطبي روثرفورد

Japonyada yetişkin bir oyuncak firması tarafından üretilen sanal bir sex simülatörüne yönelir.
فيتحول إلى آلة لمحاكاة الجنس الافتراضي مصنوعة من قبل شركة ! يابانية لألعاب البالغين

Ofis adresin, Halgate Güvenlik Sistemlerinin adresi, 6 ay önce.... ..."Markus Wolf Yatırımcılık" adında bir şirkete kısa süreli kiralanmış.
عنوان شـركة هالجيت لانظمة الحماية اسـتؤجر من قبل شركة (ماركوس وولف) للاستثمار قبل 6 أشـهر

Şirketi William Taylor'un tarafından satın alındı ve Spencer ona çalışmaya başladı ve bir uçak kazasında öldü.
تمت تصفيته من قبل شركة ويليام تايلور وتوفي في حادث تحطم للطائرة

1999'da Şangay merkezi yakınlarında büyük bir arsa Phicorp tarafından alınmış.
عام 1999 قطر أساسي من أرض قريب من مركز " شنقهاي " تم شراؤه من قبل شركة فرعية تابعة لـ " فايكورت " هنا حيث ينتهي التسجيل

Bina 6 yıl önce Çin hükümetine hizmet etmek için bir şirket tarafında satın alındı.
تم شراء المبنى قبل ست سنوات من قبل شركة تعتبر واجهه .للحكومة الصينية