"من قتله" - Traduction Arabe en Turc

• Onu kimin öldürdüğünü
• Kim öldürdü
• Kimin yaptığını
• Kim öldürmüş
• Onu öldüren
• kim öldürdüyse
• Onu öldüreni
• yaptı
• öldürdü onu
• öldürdüğü içindir

Onu kimin öldürdüğünü bilip bilmediği umurumda değil.
انا لا ابالي اذا ما كان يعرف من قتله او لا

CIA Onu kimin öldürdüğünü bilmek ister herhalde.
أعتقد أنّ الإستخبارات المركزية سترغب بمعرفة من قتله.

Kim öldürdü onu, sen mi yoksa adamlarından biri mi?
من قتله... , انت ام احد رفقائك فى اللعب ؟

Evet, ama onu Kim öldürdü?
التدخين يقتل أجل لكن من قتله ؟

-Neden? Bunu Kimin yaptığını bulmaya yarayacak... -...hiçbir şey bilmiyordum.
لم تكن لديّ معلومات تساعدهم في العثور على من قتله

Kim öldürmüş olabilir sizce?
هل لديك فكرة من قتله ؟

Doğru, ama Onu öldüren adam posta kodu buraya ait olan bir paket gönderdi.
نعم حقا لكنن من قتله أرسل طردا ظرفا من هذا العنوان

Ama onu her kim öldürdüyse, bileğine zincirlenmiş bir şeyi çalmış.
ولكن من قتله قد سرق شيئاً كان مقيداً بمعصمه

Neden berbat bir adam olduğunu düşündüğünü biliyorum. Ve de sanırım Onu kimin öldürdüğünü biliyorum.
أعتقد أنّي أعرف لما إعتقد أنّه كان شخصاً فظيعاً، وأعتقد أنّي أعرف من قتله.

Ya da belki Onu kimin öldürdüğünü biliyorsundur ve belki bana söylediklerinden çok daha fazlasını hatırlıyorsundur.
أو ربما تعرف من قتله أو ربما تتذكر أكثر مما تخبرني

Franklin'nin ürünlerini nasıl taşıdığını artık biliyoruz. Ama yine de bu bize Onu kimin öldürdüğünü söylemiyor.
إذن نحن نعرف الآن كيف ينقل مُنتجه، لكن ما زال لا يُخبرنا من قتله.

Çok net görüyorum, çünkü Onu kimin öldürdüğünü de biliyorum.
أرى هذا بوضوح لأننى أعلم تماماً من قتله

Bak, sadece Onu kimin öldürdüğünü bulmaya çalışıyoruz.
اسمع , كل ما نريده هو معرفة من قتله

Susan, onu Kim öldürdü?
سوزان, من قتله ؟

Şimdi, Kim öldürdü? Sen mi, ben mi?
الان من قتله انت ام انا ؟

Size soruyorum, Kim öldürdü?
لقد سألت , من قتله ؟

Onu Kim öldürdü bilmek istiyorum. Kim istemez ki?
أريد ان أعرف من قتله ؟

Bilmem, düşünüyorum da belki biraz daha araştırmak istersiniz Kimin yaptığını bulursunuz, onu hapse tıkmaya çalışırsınız.
لا أدري، استمروا في التحقيق اكتشفوا من قتله ... ضعوه في السجن

Kim öldürmüş Garcia?
من قتله غارسيا؟

Bence tüm söyledikleriniz ve yaptıklarınızla Onu öldüren sizsiniz.
أجل، أظن بأنّكِ من قتله عندما قيل وتم إتمامه

Onu kim öldürdüyse sana bir iyilik yaptı.
إذاً كائنا من كان من قتله فقد أسدى لك معرفاً

O güçlü biri. Onu öldüreni bulunca, daha iyi hissedecektir.
إنها مُحطمة لكنها ستشعر بتحسن عندما تكتشف من قتله

- Scalise yaptı. - Hiç inandırıcı gelmiyor, Dixon.
اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون

Belki de gerçek dünyada Brad öldürdüğü içindir? Ne buldun?
لأنّه ربما في العالم الحقيقي كان (براد) من قتله