| Taşın sırrını kalbine en yakın yerde saklıyor." | Open Subtitles | لانه يحتفظ بسر الحجارة قريباً من قلبه |
| - O halde taşı bulalım. "Ulrich Manastırı'nın başrahibini ara. Taşın sırrını kalbine en yakın yerde saklıyor." | Open Subtitles | "لنبحثعنرئيسرهبان"آلريك، إنه يُبقى الباحث عن الحجر بالقرب من قلبه. |
| Kim kalbinden dile getirir hakikati? | Open Subtitles | المتكلم بالصدق من قلبه |
| Kim kalbinden dile getirir hakikati? | Open Subtitles | المتكلم بالصدق من قلبه |
| Ram'ı kalbinden kovalayan... | Open Subtitles | الذى يطرد رافانا من قلبه.. |
| Ram'ı kalbinden kovalayan... | Open Subtitles | الذى يطرد رافانا من قلبه.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 