| Eminim Kim olduklarını ya da bizi nasıl bulduklarını bilmiyorsundur. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا |
| Kim olduklarını ve ne konuşulduğunu, her şeye şahit olan SS çavuşu Josef Oberhauser'in sonradan verdiği ifadeden biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف من كانوا ؟ وماذا قيل ؟ بسبب الشهادة التالية |
| Şu adamlar, Kimdi onlar? | Open Subtitles | المتعهدون .. من كانوا هم ؟ |
| Kimdi onlar? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء ؟ |
| Bu günlerde Irak veya Suriye'deki savaşla ilgili gazete manşetlerini görüyorsunuzdur: Yardım çalışanı kaçırıldı, rehin infaz edildi Peki Onlar kimdi? | TED | عندما تقرأ عناوين الصحف في تلك الأيام مع تصاعد الحرب في العراق أو في سورية عمال الإغاثة يتعرضون للخطف، والرهائن يعدمون ولكن من كانوا هؤلاء؟ |
| Ama kim olduğunu biliyorum, onlarla konuştum, ve geri getireceklerine söz verdiler. | Open Subtitles | و لكني أعرف من كانوا و قد تحدثت إليهم و قد وعدوني بالإعتراف بالأمر |
| Canları çıksın! - Kimlerdi bu korsanlar? | Open Subtitles | فليأخذهم الشيطان من كانوا هؤلاء القراصنة؟ |
| Ah! Kim onlar? | Open Subtitles | من كانوا هؤلاء؟ |
| Kim olduklarını bildiğini sanmıyorum, - ya da bizi nasıl bulduklarını. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تعرف من كانوا أو كيف عثروا علينا |
| Bak, Kim olduklarını bilmiyorum. Benimle de bir sorunları yok, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر لا أعرف من كانوا لكن لم يكن لديهم شيء معي حسناً ؟ |
| Kim olduklarını ve nükleer silah seviyelerini belirlemek aylar sürer. | Open Subtitles | وقد تأخذ منا شهوراً لتحديد من كانوا وإلى أين وصلوا في تطوير النووي |
| O bir grup taksi sürücüsü topladı. Kim olduklarını bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد قام بتجميع مجموعة من سائقي سيّارات الأجرة أنا لا أعرِفُ من كانوا |
| Onlarla ne kadar zaman geçirirsem, Kim olduklarını söylediklerinde o kadar inanırım diye. | Open Subtitles | ، كلما قضيت وقتاً معهم كُلما تأكد ، أنهم هم . بالظبط من كانوا |
| Kimdi onlar? | Open Subtitles | و من كانوا ؟ |
| Kimdi onlar? | Open Subtitles | من كانوا هم؟ |
| Kimdi onlar? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |
| Kimdi onlar? | Open Subtitles | من كانوا ؟ |
| Peki Onlar kimdi? | Open Subtitles | لذا من كانوا هم؟ |
| Anneler. Onlar kimdi? | Open Subtitles | الأمهات ، من كانوا ؟ |
| Anneler. Onlar kimdi? | Open Subtitles | الأمهات ، من كانوا ؟ |
| Sanrım onlar yada onların kim olduğunu hiç bir zaman düşünmedim. | Open Subtitles | أعتقد أنه في الحقيقة أنني لم افكر بهم.. من كانوا |
| Bize ateş edenler Kimlerdi? Doğruyu söyleyeceğim demiştin. | Open Subtitles | إذاً ، من كانوا الناس الذين كانوا يطلقوا الرصاص علينا؟ لقد وعدتني أن تخبرني الحقيقة |
| Kim onlar? | Open Subtitles | من كانوا هم؟ |
| Tek bildiğim o gün Kim oldukları. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف من كانوا ذلك اليوم. |
| Her kimseler, görünmeden girip çıkma konusunda bayağı iyiydiler. | Open Subtitles | كائنا من كانوا ، لقد كانوا ماهرين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 