Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من كان ذاك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kimdi o
-
O kimdi
-
Arayan kimdi
-
Bu adamın kim olduğunu
| Ve Kimdi o resmen yediğin sırık tatlı çocuk? | Open Subtitles | و من كان ذاك الطويـل الذي كنت تلتهمينـه بالخارج ؟ |
| Kimdi o? | Open Subtitles | من كان ذاك الولد؟ |
| Bırak şimdi benim randevumu. Kimdi o adam? | Open Subtitles | من كان ذاك الرَجٌل ؟ |
| O kimdi acaba? | Open Subtitles | من كان ذاك الشاب بحق الجحيم؟ |
| Arayan kimdi? Clark'tı. | Open Subtitles | من كان ذاك ؟ |
| Kimdi o, Daniel? | Open Subtitles | من كان ذاك (دانيال)؟ |
| O kimdi? | Open Subtitles | من كان ذاك ؟ |
| O kimdi? | Open Subtitles | من كان ذاك ؟ |
| - O kimdi? | Open Subtitles | - من كان ذاك ؟ |
| Arayan kimdi? | Open Subtitles | من كان ذاك ؟ |