"من كل ثلاثة" - Traduction Arabe en Turc

• her üç
• üçte
• üç kişiden
• üç çocuktan

Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.

Eğer kışın her üç inekten birini kaybedersek, Ulusal güvenlik hemen yola çıkar.
إذا فقدنا واحدا من كل ثلاثة الأبقار في فصل الشتاء ، كما تعلمون ، والحرس الوطني متغيب.

Enteresan olan şey, her üç çocuktan biri marşmelova baktı ve şöyle ...
ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و

Aşırı yoksullar arasında, çocukların üçte biri hayat boyu yemek eksikliğinden kalıcı olarak yetersiz büyüyor.
واحد من كل ثلاثة اطفال بهذا الفقر المدقع غير مكتمل النمو نتيجة لحياة من الطعام الضئيل

Kayıt olan üç kişiden ikisi tatminkâr bir iş bulamayacak.
اثنين من كل ثلاثة يلتحقون سوف لن يحصلوا على عمل ملائم.

Yaklaşık her üç kişiden biri su kriziyle karşı karşıya bir ülkede yaşıyor.
وتقريبا واحد من كل ثلاثة يعيشون في بلد تواجه أزمة مياه.

Melbourne'de yaklaşık her üç kişiden biri kendi evleri için yağmur suyu toplayan depolar satın aldı.
تقريبا واحد من كل ثلاثة من مواطني ميلبورن استثمر في تركيب خزانات حافظة لمياه الأمطار كلّ من أجل عائلته.

Her sekiz polisten ve her üç yargıçtan birine sahip.
واحد من كل ثمانية ظباط، وواحد من كل ثلاثة قضاه على سلّم رواتبه

Yaklaşık olarak iki milyon insan -- bu da demek oluyor ki bu dünyadaki her üç insandan biri -- Himalayalar' dan gelecek suya bel bağlamış durumda.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.

Aniden gelen, birkaç gün içinde normal seyrini izleyen ve genellikle yayıldığı yerdeki her üç erkek, kadın ve çocuktan birini öldüren bir hastalık.
المرض الذي يصل فجأة وجرى بمجراه الطبيعي في غضون أيام وعادةً ما يقتل واحداً من كل ثلاثة من الرجال والنساء والأطفال أينما انتشر

her üç şarkıdan biri, bağış toplama gecesi derlemesi!
واحدة من كل ثلاثة أغاني؟

Her şeyde kendimize pay çıkaramayız ama geçen yıl satılan her üç yağmurluğun ikisinin iç cebinde "Londra Sisi" yazılıydı.
أقصد ، لا نريد أخذ الفضل في كل شيء لكن ، اثنين من كل ثلاثة معاطف بيعت العام الماضي كانت علامة (لندن فوج) مخيطة على جيبها الداخلي

Penguenlerin üçte ikisi fok saldırılarından sağ olarak kurtulup, doymak bilmeyen yavrularına ulaşır.
إثنان من كل ثلاثة بطاريقِ تنج من هجماتِ الفقمةَ وتَنْجحُ في الوُصُول الى فراخهم الجائعة جداً.

2050'ye kadar, Amerikalıların üçte biri diyabetli olacak.
بحلول 2050،واحد من كل ثلاثة أمريكيين سيصاب بالسكري

Adamlarımızın üçte birini kaybettik.
لقد فقدنا واحد من كل ثلاثة رجال

Bugün ABD'de doğan üç kişiden birinde, kalıcı hasar veren bu hastalık hayat boyu ilerliyor.
واحد من كل ثلاثة أشخاص مولودين في أمريكا اليوم سوف يصابون بهذه الحالة المعرّقلة أثناء حياتهم.

Latin Amerika'lı çocuklar, üç çocuktan ikisi marşmelovu yedi. üç çocuktan birisi yemedi.
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل

üç çocuktan ikisi marşmelovu yedi.
أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى