Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من كنت تتكلمين" - Traduction Arabe en Turc
-
kiminle konuşuyordun
| Bekle, eğer ben sensem, sen kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مهلاً ، إذا كنتِ أنا إذاً مع من كنت تتكلمين ؟ |
| Öylece çıkıp gittin. kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | لقد غادرتي فحسب، مع من كنت تتكلمين ؟ |
| - kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين ؟ |
| - kiminle konuşuyordun? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلمين ؟ |