"من كوريا الشمالية" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey Koreli
• Kuzey Kore'den
• Kuzey'den
• Kuzey Kore'deki

Görevini ve neden Yakuza ile anlaşma yaptığını bilmediğimiz müddetçe onun ve Kuzey Koreli patronlarının bir adım gerisinde olacağız.
إذا لم نعرف ما هي تلك المهمة ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنبقى خلفها بخطوة هي ورؤسائها من كوريا الشمالية

Kuzey Koreli bir mülteci olarak yaşamın neye benzeyeceği konusunda hiç bir fikrim yoktu
لم تكن لدي أي فكرة كيف ستكون الحياة للاجئة من كوريا الشمالية

Birileri beni Kuzey Koreli olmakla suçluyordu bundan dolayı da Çince bilgimi test edip bir sürü sorular sordular.
بعد أن إتهمني أحدهم بأنني من كوريا الشمالية لذا إختبروا قدراتي في اللغة الصينية وسألوني أطناناً من الأسئلة

Başkan,Kuzey Kore'den olan küçük bir grupla gizli bir buluşma için geliyor.
الرئيس قادم من أجل اجتماع سري.. مع مجموعة صغيرة من كوريا الشمالية.

Kuzey Kore'den fırlatılan Topol sınıfı bir füze Birleşik Devletler'i yaklaşık 30 dakika içinde vurur.
اى قذيفة توبول تطلق من كوريا الشمالية ممكن ان تهاجم الولايات المتحده كحد اقصى خلال 30 دقيقة

Kuzey'den birisi geldi. Başkan izin vermiş.
آتى شخصاً من كوريا الشمالية وتم الموافقه عليه من قبل المدير

Sizin hapishaneden de Kuzey Kore'deki kadar kolay kaçar.
سيهرب من سجنكم بنفس السهولة التى هرب بها من كوريا الشمالية

Ekibimle, Çin'de insani olmayan şartlarda yaşayan Kuzey Koreli mültecilerle ilgili belgesel çekiyorduk.
كنت وفريقي نصور فيلمًا وثائقيًا عن اللاجئين من كوريا الشمالية الذين يعيشون حياة غير آدمية في الصين.

Güney Kore Başbakanı, NSS'i planların dışında tutarak Kuzey Koreli bir üst düzey yöneticiyle görüştü.
رئيس كوريا الجنوبية يستبعد منظمة الأمن القومي من الخطط ويقوم بدعوة مسؤول رفيع من كوريا الشمالية للإلتقاء به

Anne, bugün Kuzey Koreli bir askeri öldürdüm.
أمي , لقد قتلت جندي من كوريا الشمالية اليوم

Neyse, bütün insanlar bana bakınca Kuzey Koreli birisini görür ama birazcık derine indikleri zaman biraz da şaşırarak benim bir parça güney koreli olduğumu öğrenirler.
في النهاية عندما ينظرون الناس إلي كل مايروه هو رجل من كوريا الشمالية ولكنهم عندما يتعرفوا علي

Tabii siz Kuzey Koreli değilseniz! O durumda da asla Güney Korelilerle konuşmadım.
الا ان كنتم انتم من كوريا الشمالية في تلك الحالة أنا لم أتحدث مطلقا مع احد من كوريا الجنوبية

Yakında, Kuzey Kore'den önemli bir konuğu ağırlayabiliriz.
من الممكن أن تصلنا زيارة من شخص مهم جداً من كوريا الشمالية

Sadece kızını Kuzey Kore'den kaçırısak, vereceğini söylüyor.
يقول أنه سيعطينا الجهاز فقط، لو أعدنا إليه إبنته من كوريا الشمالية

Sen daha Kuzey Kore'den bile çıkmadan, seni yendim.
قبل حتى ان تخرج من كوريا الشمالية لقد هزمتك

Kuzey Kore'den kaçtığında bir adamı öldürdü ve onun aracıyla Rusya sınırını geçti.
عندما هرب من كوريا الشمالية قام بقتل رجل و استعمل سيارته ليعبر الحدود لروسيا

Beni Kuzey Kore'den alırken, ...aranızda güçlü bir bağ gördüm.
" عندما أخذتوني من " كوريا الشمالية رأيت بينكم رابطة قوية ، أليس كذلك ؟

Böyle yaşamak için mi hayatını riske ederek Kuzey'den kaçtın?
هل هربت من كوريا الشمالية مخاطراً بحياتك حتى تتمكن من العيش هكذا ؟

Böyle yaşamak için mi Kuzey'den kaçtın?
مُتأكدة أنك لم تهرب من كوريا الشمالية لتعيش على هذه الحال

Dün Washington'da Avery'nin Kuzey Kore'deki uydu görüntülerine bakıyordum.
أراجع صور بالأقمار الصناعية لـ(أفري) من كوريا الشمالية