gezegenimizin Kuzey Yarım Küre'sinde bulunan Arktik tamamen karayla çevrili bir okyanustur. | TED | القطب الشمالي يقع في النصف الشمالي من كوكبنا وهو عباره عن محيط تحيط بها اليابسة من جميع الجهات. |
Yani gezegenimizin aslında su kaybetmiyor olmasıyla beraber, sürdürülemez bir hızla su kaynaklarımızı tüketiyoruz. | TED | صحيح أن الماء لاينفد من كوكبنا لكننا نستنفد مصادر المياه التي نعتمد عليها بشكل غير مستدام. |
gezegenimizin her köşesinde mikrobik yaşamlar keşfediyoruz: buzda, kömürde, kayalarda, volkan bacalarında; çok harika bir şey. | TED | نجد الميكروبات في كل مكان من كوكبنا في الثلج وفي الفحم وفي الصخور وفي فوهات البراكين. |
gezegenimizin diğer ucu, Antarktika, çarpıcı şekilde daha farklı. | Open Subtitles | ،الطرف الآخر من كوكبنا أنتاركتيكا، حكاية مختلفة تماماً |
gezegenimizin diğer ucu, Antarktika, çarpıcı şekilde daha farklı. | Open Subtitles | ،الطرف الآخر من كوكبنا أنتاركتيكا، حكاية مختلفة تماماً |
Arkamda harika bir manzara görüyorsunuz. Bu resim Uluslararası Uzay İstasyonundan çekildi, bu nadiren görünen ve nadiren çalışılan ve neredeyse hiç keşfedilmemiş gezegenimizin bir parçasını gösterir. | TED | يمكنكم رؤية منظر مذهل من خلفي، وهو صورة التُقطت من محطة الفضاء الدولية، وهي تُظهرجزءا من كوكبنا الذي من النادر رؤيته ودراسته، وتقريبا لم يُكتشف أبدا. |
gezegenimizin yüzde 60'ından fazlası bir mil derinliğindeki okyanuslarla kaplıdır. | Open Subtitles | أكثر من 60% من كوكبنا تغطيه محيطات يصل عمقها لأكثر من ميل |
gezegenimizin %3'ü ve tüm bitki ve hayvanların yarısı... | Open Subtitles | فقط 3% من كوكبنا يحتوي على 50 % من النباتات و الكائنات |
Dolayısıyla, karbon, azot, oksijen ve diğerleri her ne kadar Dünya'yı doğuran gaz bulutunun %2'si olsa da, bu ağır elementler gezegenimizin malzemesini biçimlendirmiştir. | TED | لذلك، على الرغم من أن الكربون، والنيتروجين، والأكسجين، وهلم جرا تكون فقط 2% من السحابة الغازية التي تكونت الأرض منها، إلا أن هذه العناصر الأثقل تكوِّن الجزء الأكبر من كوكبنا وكل شيء عليه. |